Nagas נָגַשׂ

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
Nagas
נָגַשׂ
Transliterationnagas
Strong's numberH5065
LanguageHebrew
Part of speechverb
Glossto oppress
Occurrences23 in 23 verses
Most frequent inIsaiah (8)

Nagas (Hebrew נָגַשׂ, Strong's H5065) is a Hebrew verb meaning “to oppress”. It occurs 23 times in 23 verses of the Old Testament.

Definition

1) to press, drive, oppress, exact, exert demanding pressure
1a) (Qal)
1a1) to press, drive
1a2) to exact
1a3) driver, taskmaster, ruler, oppressor, tyrant, lord, exactor of tribute (participle)
1b) (Niphal) to be hard pressed

From the STEPBible Brief Lexicon of Hebrew (based on the abridged Brown-Driver-Briggs), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

KJVtaskmasters (5), oppressor (5), exact (3), distressed (2), oppressed (2), oppressors (2), exacted (1), driver (1), exactors (1), taxes (1)
BSBtaskmasters (4), oppressor (2), their oppressors (1), collect (1), you may collect (1), were hard pressed (1), were in distress (1), exacted (1), driver (1), will oppress one another (1), oppress (1), their oppressor (1), and 7 other renderings

Verses

Every verse with Nagas, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Exodus

Deuteronomy

1 Samuel

2 Kings

Job

Isaiah

Daniel

Zechariah

Notes

  1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
  2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).
Dark mode