Exodus 34:4
Bible › Exodus › Chapter 34 › Verse 4
And he hewed two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as the Lord had commanded him, and took in his hand the two tables of stone.So Moses chiseled out two stone tablets like the originals. He rose early in the morning, and taking the two stone tablets in his hands, he went up Mount Sinai as the LORD had commanded him.
In other translations
And he hewed two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as the Lord had commanded him, and took in his hand the two tables of stone.So Moses chiseled out two stone tablets like the originals. He rose early in the morning, and taking the two stone tablets in his hands, he went up Mount Sinai as the LORD had commanded him.
Hebrew words
וַיִּפְסֹלvaiyifsoland he cut outH6458שְׁנֵי־shenei-twoH8147לֻחֹתluchottablets ofH3871אֲבָנִים'avanimstone<s>H68כָּרִאשֹׁנִיםkarishonimlike the former [tablets]H7223וַיַּשְׁכֵּםvaiyashkemand he rose earlyH7925מֹשֶׁהmoshehMosesH4872בַבֹּקֶרvabokerin the morningH1242וַיַּעַלvaiya'aland he went upH5927אֶל־'el-toH413הַרhar[the] mountain ofH2022סִינַיsinaiSinaiH5514כַּאֲשֶׁרka'asherjust asH834צִוָּהtzivahhe had commandedH6680יְהוָהyahwehYahwehH3068אֹתוֹ'oto<obj.> himH853וַיִּקַּחvaiyikachand he tookH3947בְּיָדוֹbeyadoin hand hisH3027שְׁנֵיsheneitwoH8147לֻחֹתluchottablets ofH3871אֲבָנִים׃'avanimstone<s>H68
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Topics
People and places
People: Moses
Places: Mount Sinai