Exodus 32:4

Bible › Exodus › Chapter 32 › Verse 4

And he received them at their hand, and fashioned it with a graving tool, after he had made it a molten calf: and they said, These be thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.He took the gold from their hands, and with an engraving tool he fashioned it into a molten calf. And they said, “These, O Israel, are your gods, who brought you up out of the land of Egypt!”

In other translations

And he received them at their hand, and fashioned it with a graving tool, after he had made it a molten calf: and they said, These be thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.He took the gold from their hands, and with an engraving tool he fashioned it into a molten calf. And they said, “These, O Israel, are your gods, who brought you up out of the land of Egypt!”

Hebrew words

וַיִּקַּחvaiyikachand he took [them]H3947מִיָּדָםmiyadamfrom hand theirH3027וַיָּצַרvaiyatzarand he fashionedH6696אֹתוֹ'oto<obj.> itH853בַּחֶרֶטbacheretwith <the> toolH2747וַיַּעֲשֵׂהוּvaiya'asehuand he made itH6213עֵגֶל'egela calf ofH5695מַסֵּכָהmasekhahmolten metalH4541וַיֹּאמְרוּvaiyomeruand they saidH559אֵלֶּה'elehtheseH428אֱלֹהֶיךָ'eloheikha[are] gods yourH430יִשְׂרָאֵלyisra'elO IsraelH3478אֲשֶׁר'asherwhoH834הֶעֱלוּךָhe'elukhathey brought up youH5927מֵאֶרֶץme'eretzfrom [the] land ofH776מִצְרָיִם׃mitzrayimEgyptH4714

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

People and places

People: Jacob

Places: Egypt

Dark mode