Deuteronomy 9:16
Bible › Deuteronomy › Chapter 9 › Verse 16
And I looked, and, behold, ye had sinned against the Lord your God, and had made you a molten calf: ye had turned aside quickly out of the way which the Lord had commanded you.And I saw how you had sinned against the LORD your God; you had made for yourselves a molten calf. You had turned aside quickly from the way that the LORD had commanded you.
In other translations
And I looked, and, behold, ye had sinned against the Lord your God, and had made you a molten calf: ye had turned aside quickly out of the way which the Lord had commanded you.And I saw how you had sinned against the LORD your God; you had made for yourselves a molten calf. You had turned aside quickly from the way that the LORD had commanded you.
Hebrew words
וָאֵרֶאva'ere'and I sawH7200וְהִנֵּהvehinehand there!H2009חֲטָאתֶםchatatemyou had sinnedH2398לַיהוָהlayahwehto YahwehH3068אֱלֹהֵיכֶם'eloheikhemGod yourH430עֲשִׂיתֶם'asitemyou had madeH6213לָכֶםlakhemfor <the> yourselvesעֵגֶל'egela calf ofH5695מַסֵּכָהmasekhahmolten metalH4541סַרְתֶּםsartemyou had turned asideH5493מַהֵרmaherquicklyH4118מִן־min-fromH4480הַדֶּרֶךְhaderekhthe wayH1870אֲשֶׁר־'asher-whichH834צִוָּהtzivahhe had commandedH6680יְהוָהyahwehYahwehH3068אֶתְכֶם׃'etkhem<obj.> youH853
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 32:19And it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf, and the dancing: and Moses’ anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount.As Moses approached the camp and saw the calf and the dancing, he burned with anger and threw the tablets out of his hands, shattering them at the base of the mountain.
- Acts 7:40-4140 Saying unto Aaron, Make us gods to go before us: for as for this Moses, which brought us out of the land of Egypt, we wot not what is become of him. 41 And they made a calf in those days, and offered sacrifice unto the idol, and rejoiced in the works of their own hands.40 They said to Aaron, ‘Make us gods who will go before us! As for this Moses who led us out of the land of Egypt, we do not know what has happened to him.’ 41 At that time they made a calf and offered a sacrifice to the idol, rejoicing in the works of their hands.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.