Exodus 23:5
Bible › Exodus › Chapter 23 › Verse 5
If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him.If you see the donkey of one who hates you fallen under its load, do not leave it there; you must help him with it.
In other translations
If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him.If you see the donkey of one who hates you fallen under its load, do not leave it there; you must help him with it.
Hebrew words
כִּי־ki-ifH3588תִרְאֶהtir'ehyou will seeH7200חֲמוֹרchamor[the] donkey ofH2543שֹׂנַאֲךָsona'akha[one who] hates youH8130רֹבֵץrovetzlying downH7257תַּחַתtachatunderH8478מַשָּׂאוֹmasa'oload itsH4853וְחָדַלְתָּvechadaltaand you will refrainH2308מֵעֲזֹבme'azofrom leavingH5800לוֹlo<to> <the> itעָזֹבazocertainly <to let loose>H5800תַּעֲזֹבta'azoyou will let [it] looseH5800עִמּוֹ׃ סimowith himH5973
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Deuteronomy 22:4Thou shalt not see thy brother’s ass or his ox fall down by the way, and hide thyself from them: thou shalt surely help him to lift them up again.If you see your brother’s donkey or ox fallen on the road, you must not ignore it; you must help him lift it up.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.