Exodus 23:13
Bible › Exodus › Chapter 23 › Verse 13
And in all things that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.Pay close attention to everything I have said to you. You must not invoke the names of other gods; they must not be heard on your lips.
In other translations
And in all things that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.Pay close attention to everything I have said to you. You must not invoke the names of other gods; they must not be heard on your lips.
Hebrew words
וּבְכֹלuvekholand to allH3605אֲשֶׁר־'asher-thatH834אָמַרְתִּי'amartiI have saidH559אֲלֵיכֶם'aleikhemto youH413תִּשָּׁמֵרוּtishameruyou will take heedH8104וְשֵׁםveshemand [the] name ofH8034אֱלֹהִים'elohimgodsH430אֲחֵרִים'acherimotherH312לֹאlo'notH3808תַזְכִּירוּtazkiruyou will bring to remembranceH2142לֹאlo'notH3808יִשָּׁמַעyishama'it will be heardH8085עַל־'al-onH5921פִּיךָ׃pikhamouth yourH6310
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Joshua 23:7That ye come not among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear by them, neither serve them, nor bow yourselves unto them:So you are not to associate with these nations that remain among you. You must not call on the names of their gods or swear by them, and you must not serve them or bow down to them.
- Zechariah 13:2And it shall come to pass in that day, saith the Lord of hosts, that I will cut off the names of the idols out of the land, and they shall no more be remembered: and also I will cause the prophets and the unclean spirit to pass out of the land.And on that day, declares the LORD of Hosts, I will erase the names of the idols from the land, and they will no longer be remembered. I will also remove the prophets and the spirit of impurity from the land.
- Deuteronomy 4:9Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons, and thy sons’ sons;Only be on your guard and diligently watch yourselves, so that you do not forget the things your eyes have seen, and so that they do not slip from your heart as long as you live. Teach them to your children and grandchildren.
- 1 Timothy 4:16Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.Pay close attention to your life and to your teaching. Persevere in these things, for by so doing you will save both yourself and those who hear you.
- Hosea 2:17For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.For I will remove from her lips the names of the Baals; no longer will their names be invoked.
- Deuteronomy 12:3And ye shall overthrow their altars, and break their pillars, and burn their groves with fire; and ye shall hew down the graven images of their gods, and destroy the names of them out of that place.Tear down their altars, smash their sacred pillars, burn up their Asherah poles, cut down the idols of their gods, and wipe out their names from every place.
- Joshua 22:5But take diligent heed to do the commandment and the law, which Moses the servant of the Lord charged you, to love the Lord your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, and to serve him with all your heart and with all your soul.But be very careful to observe the commandment and the law that Moses the servant of the LORD gave you: to love the LORD your God, to walk in all His ways, to keep His commandments, to hold fast to Him, and to serve Him with all your heart and with all your soul.”
- Joshua 23:11Take good heed therefore unto yourselves, that ye love the Lord your God.Therefore watch yourselves carefully, that you love the LORD your God.
- Jeremiah 10:11Thus shall ye say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth, even they shall perish from the earth, and from under these heavens.Thus you are to tell them: “These gods, who have made neither the heavens nor the earth, will perish from this earth and from under these heavens.”
- Psalm 16:4Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips.Sorrows will multiply to those who chase other gods. I will not pour out their libations of blood, or speak their names with my lips.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.