Exodus 18:8
Bible › Exodus › Chapter 18 › Verse 8
And Moses told his father in law all that the Lord had done unto Pharaoh and to the Egyptians for Israel’s sake, and all the travail that had come upon them by the way, and how the Lord delivered them.Then Moses recounted to his father-in-law all that the LORD had done to Pharaoh and the Egyptians for Israel’s sake, all the hardships they had encountered along the way, and how the LORD had delivered them.
In other translations
And Moses told his father in law all that the Lord had done unto Pharaoh and to the Egyptians for Israel’s sake, and all the travail that had come upon them by the way, and how the Lord delivered them.Then Moses recounted to his father-in-law all that the LORD had done to Pharaoh and the Egyptians for Israel’s sake, all the hardships they had encountered along the way, and how the LORD had delivered them.
Hebrew words
וַיְסַפֵּרvaysaperand he recountedH5608מֹשֶׁהmoshehMosesH4872לְחֹתְנוֹlechotenoto father-in-law hisH2859אֵת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605אֲשֶׁר'asherthatH834עָשָׂה'asahhe had doneH6213יְהוָהyahwehYahwehH3068לְפַרְעֹהlefar'ohto PharaohH6547וּלְמִצְרַיִםulemitzrayimand to EgyptH4714עַל'alonH5921אוֹדֹת'odot[the] causes ofH182יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478אֵת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הַתְּלָאָהhatela'ahthe hardshipH8513אֲשֶׁר'asherwhichH834מְצָאָתַםmetza'atamit had come upon themH4672בַּדֶּרֶךְbaderekhon the journeyH1870וַיַּצִּלֵםvaiyatzilemand he had delivered themH5337יְהוָה׃yahwehYahwehH3068
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 81:7Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah.You called out in distress, and I rescued you; I answered you from the cloud of thunder; I tested you at the waters of Meribah. Selah
- Psalm 106:10And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.He saved them from the hand that hated them; He redeemed them from the hand of the enemy.
- Nehemiah 9:32Now therefore, our God, the great, the mighty, and the terrible God, who keepest covenant and mercy, let not all the trouble seem little before thee, that hath come upon us, on our kings, on our princes, and on our priests, and on our prophets, and on our fathers, and on all thy people, since the time of the kings of Assyria unto this day.So now, our God, the great and mighty and awesome God who keeps His gracious covenant, do not view lightly all the hardship that has come upon us, and upon our kings and leaders, our priests and prophets, our ancestors and all Your people, from the days of the kings of Assyria until today.
- Nehemiah 9:9-159 And didst see the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red sea; 10 And shewedst signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land: for thou knewest that they dealt proudly against them. So didst thou get thee a name, as it is this day. 11 And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and their persecutors thou threwest into the deeps, as a stone into the mighty waters. 12 Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.9 You saw the affliction of our fathers in Egypt; You heard their cry at the Red Sea. 10 You performed signs and wonders against Pharaoh, all his officials, and all the people of his land, for You knew they had acted with arrogance against our fathers. You made a name for Yourself that endures to this day. 11 You divided the sea before them, and they crossed through it on dry ground. You hurled their pursuers into the depths like a stone into raging waters. 12 You led them with a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night, to light for them the way in which they should travel.
- Psalm 107:2Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy;Let the redeemed of the LORD say so, whom He has redeemed from the hand of the enemy
- Psalm 78:42-4342 They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy. 43 How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan:42 They did not remember His power— the day He redeemed them from the adversary, 43 when He performed His signs in Egypt and His wonders in the fields of Zoan.
- Psalm 145:4-124 One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts. 5 I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works. 6 And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness. 7 They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.4 One generation will commend Your works to the next, and will proclaim Your mighty acts— 5 the glorious splendor of Your majesty. And I will meditate on Your wondrous works. 6 They will proclaim the power of Your awesome deeds, and I will declare Your greatness. 7 They will extol the fame of Your abundant goodness and sing joyfully of Your righteousness.
- Numbers 20:14And Moses sent messengers from Kadesh unto the king of Edom, Thus saith thy brother Israel, Thou knowest all the travail that hath befallen us:From Kadesh, Moses sent messengers to tell the king of Edom, “This is what your brother Israel says: You know all the hardship that has befallen us,
- Psalm 105:1-21 O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people. 2 Sing unto him, sing psalms unto him: talk ye of all his wondrous works.1 Give thanks to the LORD, call upon His name; make known His deeds among the nations. 2 Sing to Him, sing praises to Him; tell of all His wonders.
- Exodus 15:22-2422 So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water. 23 And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah. 24 And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?22 Then Moses led Israel from the Red Sea, and they went out into the Desert of Shur. For three days they walked in the desert without finding water. 23 And when they came to Marah, they could not drink the water there because it was bitter. (That is why it was named Marah.) 24 So the people grumbled against Moses, saying, “What are we to drink?”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob, Moses, Pharaoh (Exodus 3)
Places: Egypt