Exodus 18:23
Bible › Exodus › Chapter 18 › Verse 23
If thou shalt do this thing, and God command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace.If you follow this advice and God so directs you, then you will be able to endure, and all these people can go home in peace.”
In other translations
If thou shalt do this thing, and God command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace.If you follow this advice and God so directs you, then you will be able to endure, and all these people can go home in peace.”
Hebrew words
אִם'imifH518אֶת־'et-<obj.>H853הַדָּבָרhadavarthe thingH1697הַזֶּהhazeh<the> thisH2088תַּעֲשֶׂהta'asehyou will doH6213וְצִוְּךָvetzivekhaand he will command youH6680אֱלֹהִים'elohimGodH430וְיָכָלְתָּveyakhaltaand you will be ableH3201עֲמֹד'amodto endureH5975וְגַםvegamand alsoH1571כָּל־kol-allH3605הָעָםha'amthe peopleH5971הַזֶּהhazeh<the> thisH2088עַל־'al-toH5921מְקֹמוֹmekomoplace itsH4725יָבֹאyavo'it will goH935בְשָׁלוֹם׃veshalomin peaceH7965
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Samuel 8:6-76 But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the Lord. 7 And the Lord said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee: for they have not rejected thee, but they have rejected me, that I should not reign over them.6 But when they said, “Give us a king to judge us,” their demand was displeasing in the sight of Samuel; so he prayed to the LORD. 7 And the LORD said to Samuel, “Listen to the voice of the people in all that they say to you. For it is not you they have rejected, but they have rejected Me as their king.
- Exodus 18:18Thou wilt surely wear away, both thou, and this people that is with thee: for this thing is too heavy for thee; thou art not able to perform it thyself alone.Surely you and these people with you will wear yourselves out, because the task is too heavy for you. You cannot handle it alone.
- 1 Samuel 8:22And the Lord said to Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king. And Samuel said unto the men of Israel, Go ye every man unto his city.“Listen to their voice,” the LORD said to Samuel. “Appoint a king for them.” Then Samuel told the men of Israel, “Everyone must go back to his city.”
- 2 Samuel 18:3But the people answered, Thou shalt not go forth: for if we flee away, they will not care for us; neither if half of us die, will they care for us: but now thou art worth ten thousand of us: therefore now it is better that thou succour us out of the city.But the people pleaded, “You must not go out! For if we have to flee, they will pay no attention to us. Even if half of us die, they will not care; but you are worth ten thousand of us. It is better for now if you support us from the city.”
- Genesis 21:10-1210 Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac. 11 And the thing was very grievous in Abraham’s sight because of his son. 12 And God said unto Abraham, Let it not be grievous in thy sight because of the lad, and because of thy bondwoman; in all that Sarah hath said unto thee, hearken unto her voice; for in Isaac shall thy seed be called.10 and she said to Abraham, “Expel the slave woman and her son, for the slave woman’s son will never share in the inheritance with my son Isaac!” 11 Now this matter distressed Abraham greatly because it concerned his son Ishmael. 12 But God said to Abraham, “Do not be distressed about the boy and your maidservant. Listen to everything that Sarah tells you, for through Isaac your offspring will be reckoned.
- Genesis 18:33And the Lord went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.When the LORD had finished speaking with Abraham, He departed, and Abraham returned home.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.