Exodus 15:19
Bible › Exodus › Chapter 15 › Verse 19
For the horse of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and the Lord brought again the waters of the sea upon them; but the children of Israel went on dry land in the midst of the sea.For when Pharaoh’s horses, chariots, and horsemen went into the sea, the LORD brought the waters of the sea back over them. But the Israelites walked through the sea on dry ground.
In other translations
For the horse of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and the Lord brought again the waters of the sea upon them; but the children of Israel went on dry land in the midst of the sea.For when Pharaoh’s horses, chariots, and horsemen went into the sea, the LORD brought the waters of the sea back over them. But the Israelites walked through the sea on dry ground.
Hebrew words
כִּיkiforH3588בָאva'it cameH935סוּסsus[the] horse[s] ofH5483פַּרְעֹהpar'ohPharaohH6547בְּרִכְבּוֹberikhbowith chariot[s] hisH7393וּבְפָרָשָׁיוuvefarashavand with horsemen hisH6571בַּיָּםbaiyamin the seaH3220וַיָּשֶׁבvaiyashevand he brought backH7725יְהוָהyahwehYahwehH3068עֲלֵהֶם'alehemover themH5921אֶת־'et-<obj.>H853מֵיmei[the] waters ofH4325הַיָּםhaiyamthe seaH3220וּבְנֵיuveneiand [the] people ofH1121יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478הָלְכוּhalekhuthey walkedH1980בַיַּבָּשָׁהvaiyabashahon the dry groundH3004בְּתוֹךְbetokhin [the] middle ofH8432הַיָּם׃ פhaiyamthe seaH3220
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 14:28-2928 And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, and all the host of Pharaoh that came into the sea after them; there remained not so much as one of them. 29 But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.28 The waters flowed back and covered the chariots and horsemen—the entire army of Pharaoh that had chased the Israelites into the sea. Not one of them survived. 29 But the Israelites had walked through the sea on dry ground, with walls of water on their right and on their left.
- Hebrews 11:29By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were drowned.By faith the people passed through the Red Sea as on dry land; but when the Egyptians tried to follow, they were drowned.
- Exodus 14:22-2322 And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left. 23 And the Egyptians pursued, and went in after them to the midst of the sea, even all Pharaoh’s horses, his chariots, and his horsemen.22 and the Israelites went through the sea on dry ground, with walls of water on their right and on their left. 23 And the Egyptians chased after them—all Pharaoh’s horses, chariots, and horsemen—and followed them into the sea.
- Proverbs 21:31The horse is prepared against the day of battle: but safety is of the Lord.A horse is prepared for the day of battle, but victory is of the LORD.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob, Pharaoh (Exodus 3)