Exodus 12:30
Bible › Exodus › Chapter 12 › Verse 30
And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt; for there was not a house where there was not one dead.During the night Pharaoh got up—he and all his officials and all the Egyptians—and there was loud wailing in Egypt; for there was no house without someone dead.
In other translations
And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt; for there was not a house where there was not one dead.During the night Pharaoh got up—he and all his officials and all the Egyptians—and there was loud wailing in Egypt; for there was no house without someone dead.
Hebrew words
וַיָּקָםvaiyakomand he aroseH6965פַּרְעֹהpar'ohPharaohH6547לַיְלָהlaylahnightH3915הוּאhu'heH1931וְכָל־vekholand allH3605עֲבָדָיו'avadavservants hisH5650וְכָל־vekholand allH3605מִצְרַיִםmitzrayimEgyptH4714וַתְּהִיvatehiand it wasH1961צְעָקָהtze'akaha cryH6818גְדֹלָהgedolahgreatH1419בְּמִצְרָיִםbemitzrayimin EgyptH4714כִּי־ki-forH3588אֵין'einthere notH369בַּיִתbayit[was] a houseH1004אֲשֶׁר'asherwhereH834אֵין־'ein-there notH369שָׁםshamthereH8033מֵת׃met[was] a dead [person]H4191
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 11:6And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.Then a great cry will go out over all the land of Egypt. Such an outcry has never been heard before and will never be heard again.
- Amos 5:17And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith the Lord.There will be wailing in all the vineyards, for I will pass through your midst,” says the LORD.
- James 2:13For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.
- Matthew 25:6And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.At midnight the cry rang out: ‘Here is the bridegroom! Come out to meet him!’
- Proverbs 21:13Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard.Whoever shuts his ears to the cry of the poor, he too shall cry out and receive no answer.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Pharaoh (Exodus 3)
Places: Egypt