Exodus 12:22

Bible › Exodus › Chapter 12 › Verse 22

And ye shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the bason, and strike the lintel and the two side posts with the blood that is in the bason; and none of you shall go out at the door of his house until the morning.Take a cluster of hyssop, dip it into the blood in the basin, and brush the blood on the top and sides of the doorframe. None of you shall go out the door of his house until morning.

In other translations

And ye shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the bason, and strike the lintel and the two side posts with the blood that is in the bason; and none of you shall go out at the door of his house until the morning.Take a cluster of hyssop, dip it into the blood in the basin, and brush the blood on the top and sides of the doorframe. None of you shall go out the door of his house until morning.

Hebrew words

וּלְקַחְתֶּםulekachtemand you will takeH3947אֲגֻדַּת'agudata bunch ofH92אֵזוֹב'ezovhyssopH231וּטְבַלְתֶּםutevaltemand you will dip [it]H2881בַּדָּםbadamin the bloodH1818אֲשֶׁר־'asher-whichH834בַּסַּףbasaf[is] in the basinH5592וְהִגַּעְתֶּםvehiga'temand you will make touchH5060אֶל־'el-<to>H413הַמַּשְׁקוֹףhamashkofthe lintelsH4947וְאֶל־ve'el-and <to>H413שְׁתֵּיshetei[the] twoH8147הַמְּזוּזֹתhamezuzotthe doorpostsH4201מִן־min-some ofH4480הַדָּםhadamthe bloodH1818אֲשֶׁר'asherwhichH834בַּסָּףbasaf[is] in the basinH5592וְאַתֶּםve'atemand youH859לֹאlo'notH3808תֵצְאוּtetze'uyou will go outH3318אִישׁ'ishanyoneH376מִפֶּתַח־mipetach-from [the] door ofH6607בֵּיתוֹbeitohouse hisH1004עַד־'ad-untilH5704בֹּקֶר׃bokermorningH1242

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

Dark mode