Exodus 12:22
Bible › Exodus › Chapter 12 › Verse 22
And ye shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the bason, and strike the lintel and the two side posts with the blood that is in the bason; and none of you shall go out at the door of his house until the morning.Take a cluster of hyssop, dip it into the blood in the basin, and brush the blood on the top and sides of the doorframe. None of you shall go out the door of his house until morning.
In other translations
And ye shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the bason, and strike the lintel and the two side posts with the blood that is in the bason; and none of you shall go out at the door of his house until the morning.Take a cluster of hyssop, dip it into the blood in the basin, and brush the blood on the top and sides of the doorframe. None of you shall go out the door of his house until morning.
Hebrew words
וּלְקַחְתֶּםulekachtemand you will takeH3947אֲגֻדַּת'agudata bunch ofH92אֵזוֹב'ezovhyssopH231וּטְבַלְתֶּםutevaltemand you will dip [it]H2881בַּדָּםbadamin the bloodH1818אֲשֶׁר־'asher-whichH834בַּסַּףbasaf[is] in the basinH5592וְהִגַּעְתֶּםvehiga'temand you will make touchH5060אֶל־'el-<to>H413הַמַּשְׁקוֹףhamashkofthe lintelsH4947וְאֶל־ve'el-and <to>H413שְׁתֵּיshetei[the] twoH8147הַמְּזוּזֹתhamezuzotthe doorpostsH4201מִן־min-some ofH4480הַדָּםhadamthe bloodH1818אֲשֶׁר'asherwhichH834בַּסָּףbasaf[is] in the basinH5592וְאַתֶּםve'atemand youH859לֹאlo'notH3808תֵצְאוּtetze'uyou will go outH3318אִישׁ'ishanyoneH376מִפֶּתַח־mipetach-from [the] door ofH6607בֵּיתוֹbeitohouse hisH1004עַד־'ad-untilH5704בֹּקֶר׃bokermorningH1242
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Hebrews 11:28Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the firstborn should touch them.By faith he kept the Passover and the sprinkling of blood, so that the destroyer of the firstborn would not touch Israel’s own firstborn.
- Psalm 51:7Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.Purify me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.
- Numbers 19:18And a clean person shall take hyssop, and dip it in the water, and sprinkle it upon the tent, and upon all the vessels, and upon the persons that were there, and upon him that touched a bone, or one slain, or one dead, or a grave:Then a man who is ceremonially clean is to take some hyssop, dip it in the water, and sprinkle the tent, all the furnishings, and the people who were there. He is also to sprinkle the one who touched a bone, a grave, or a person who has died or been slain.
- Exodus 12:7And they shall take of the blood, and strike it on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it.They are to take some of the blood and put it on the sides and tops of the doorframes of the houses where they eat the lambs.
- Hebrews 9:1Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.Now the first covenant had regulations for worship and also an earthly sanctuary.
- Hebrews 9:19For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book, and all the people,For when Moses had proclaimed every commandment of the law to all the people, he took the blood of calves and goats, along with water, scarlet wool, and hyssop, and sprinkled the scroll and all the people,
- Hebrews 9:14How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God!
- Leviticus 14:6-76 As for the living bird, he shall take it, and the cedar wood, and the scarlet, and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird that was killed over the running water: 7 And he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose into the open field.6 And he is to take the live bird together with the cedar wood, scarlet yarn, and hyssop, and dip them into the blood of the bird that was slaughtered over the fresh water. 7 Seven times he shall sprinkle the one to be cleansed of the skin disease. Then he shall pronounce him clean and release the live bird into the open field.
- Hebrews 12:24And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.
- 1 Peter 1:2Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.according to the foreknowledge of God the Father and sanctified by the Spirit for obedience to Jesus Christ and sprinkling by His blood: Grace and peace be yours in abundance.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.