Numbers 19:18
Bible › Numbers › Chapter 19 › Verse 18
And a clean person shall take hyssop, and dip it in the water, and sprinkle it upon the tent, and upon all the vessels, and upon the persons that were there, and upon him that touched a bone, or one slain, or one dead, or a grave:Then a man who is ceremonially clean is to take some hyssop, dip it in the water, and sprinkle the tent, all the furnishings, and the people who were there. He is also to sprinkle the one who touched a bone, a grave, or a person who has died or been slain.
In other translations
And a clean person shall take hyssop, and dip it in the water, and sprinkle it upon the tent, and upon all the vessels, and upon the persons that were there, and upon him that touched a bone, or one slain, or one dead, or a grave:Then a man who is ceremonially clean is to take some hyssop, dip it in the water, and sprinkle the tent, all the furnishings, and the people who were there. He is also to sprinkle the one who touched a bone, a grave, or a person who has died or been slain.
Hebrew words
וְלָקַחvelakachand he will takeH3947אֵזוֹב'ezovhyssopH231וְטָבַלvetavaland he will dip [it]H2881בַּמַּיִםbamayimin the waterH4325אִישׁ'isha personH376טָהוֹרtahorcleanH2889וְהִזָּהvehizahand he will spatter [it]H5137עַל־'al-onH5921הָאֹהֶלha'ohelthe tentH168וְעַל־ve'al-and onH5921כָּל־kol-allH3605הַכֵּלִיםhakelimthe vesselsH3627וְעַל־ve'al-and onH5921הַנְּפָשׁוֹתhanefashotthe peopleH5315אֲשֶׁר'asherwhoH834הָיוּ־hayu-they wereH1961שָׁםshamthereH8033וְעַל־ve'al-and onH5921הַנֹּגֵעַhanogea'the [one who] touchedH5060בַּעֶצֶםba'etzem<in> the boneH6106אוֹ'oorH176בֶחָלָלvechalal<in> the [one] slainH2491אוֹ'oorH176בַמֵּתvamet<in> the dead [body]H4191אוֹ'oorH176בַקָּבֶר׃vakaver<in> the graveH6913
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 36:25-2725 Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you. 26 A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. 27 And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.25 I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols. 26 I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh. 27 And I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes and to carefully observe My ordinances.
- Hebrews 9:14How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God!
- Numbers 19:9And a man that is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up without the camp in a clean place, and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water of separation: it is a purification for sin.Then a man who is ceremonially clean is to gather up the ashes of the heifer and store them in a ceremonially clean place outside the camp. They must be kept by the congregation of Israel for preparing the water of purification; this is for purification from sin.
- Psalm 51:7Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.Purify me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.
- John 15:2-32 Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit. 3 Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.2 He cuts off every branch in Me that bears no fruit, and every branch that does bear fruit, He prunes to make it even more fruitful. 3 You are already clean because of the word I have spoken to you.
- John 17:17Sanctify them through thy truth: thy word is truth.Sanctify them by the truth; Your word is truth.
- 1 Corinthians 1:30But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:It is because of Him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God: our righteousness, holiness, and redemption.
- John 17:19And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.For them I sanctify Myself, so that they too may be sanctified by the truth.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.