Exodus 10:12
Bible › Exodus › Chapter 10 › Verse 12
And the Lord said unto Moses, Stretch out thine hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up upon the land of Egypt, and eat every herb of the land, even all that the hail hath left.Then the LORD said to Moses, “Stretch out your hand over the land of Egypt, so that the locusts may swarm over it and devour every plant in the land—everything that the hail has left behind.”
In other translations
And the Lord said unto Moses, Stretch out thine hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up upon the land of Egypt, and eat every herb of the land, even all that the hail hath left.Then the LORD said to Moses, “Stretch out your hand over the land of Egypt, so that the locusts may swarm over it and devour every plant in the land—everything that the hail has left behind.”
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559יְהוָהyahwehYahwehH3068אֶל־'el-toH413מֹשֶׁהmoshehMosesH4872נְטֵהnetehstretch outH5186יָדְךָyadekhahand yourH3027עַל־'al-overH5921אֶרֶץ'eretz[the] land ofH776מִצְרַיִםmitzrayimEgyptH4714בָּאַרְבֶּהba'arbehfor the locust[s]H697וְיַעַלveya'also may it come upH5927עַל־'al-onH5921אֶרֶץ'eretz[the] land ofH776מִצְרָיִםmitzrayimEgyptH4714וְיֹאכַלveyokhalso it may eatH398אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605עֵשֶׂב'esev[the] vegetation ofH6212הָאָרֶץha'aretzthe landH776אֵת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605אֲשֶׁר'asherthatH834הִשְׁאִירhish'irit left overH7604הַבָּרָד׃habaradthe hailH1259
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 7:19And the Lord spake unto Moses, Say unto Aaron, Take thy rod, and stretch out thine hand upon the waters of Egypt, upon their streams, upon their rivers, and upon their ponds, and upon all their pools of water, that they may become blood; and that there may be blood throughout all the land of Egypt, both in vessels of wood, and in vessels of stone.And the LORD said to Moses, “Tell Aaron, ‘Take your staff and stretch out your hand over the waters of Egypt—over their rivers and canals and ponds and reservoirs—that they may become blood.’ There will be blood throughout the land of Egypt, even in the vessels of wood and stone.”
- Exodus 10:4-54 Else, if thou refuse to let my people go, behold, to morrow will I bring the locusts into thy coast: 5 And they shall cover the face of the earth, that one cannot be able to see the earth: and they shall eat the residue of that which is escaped, which remaineth unto you from the hail, and shall eat every tree which groweth for you out of the field:4 But if you refuse to let My people go, I will bring locusts into your territory tomorrow. 5 They will cover the face of the land so that no one can see it. They will devour whatever is left after the hail and eat every tree that grows in your fields.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Moses
Places: Egypt