Esther 4:8

Bible › Esther › Chapter 4 › Verse 8

Also he gave him the copy of the writing of the decree that was given at Shushan to destroy them, to shew it unto Esther, and to declare it unto her, and to charge her that she should go in unto the king, to make supplication unto him, and to make request before him for her people.Mordecai also gave Hathach a copy of the written decree issued in Susa for the destruction of the Jews, to show and explain to Esther, urging her to approach the king, implore his favor, and plead before him for her people.

In other translations

Also he gave him the copy of the writing of the decree that was given at Shushan to destroy them, to shew it unto Esther, and to declare it unto her, and to charge her that she should go in unto the king, to make supplication unto him, and to make request before him for her people.Mordecai also gave Hathach a copy of the written decree issued in Susa for the destruction of the Jews, to show and explain to Esther, urging her to approach the king, implore his favor, and plead before him for her people.

Hebrew words

וְאֶת־ve'etand <obj.>H853פַּתְשֶׁגֶןpatshegen<the> copy ofH6572כְּתָב־ketav-[the] writing ofH3791הַדָּתhadotthe lawH1881אֲשֶׁר־'asher-whichH834נִתַּןnitanit had been givenH5414בְּשׁוּשָׁןbeshushanin SusaH7800לְהַשְׁמִידָםlehashmidamto annihilate themH8045נָתַןnatanhe gaveH5414לוֹloto himלְהַרְאוֹתlehar'otto showH7200אֶת־'et-<obj.>H853אֶסְתֵּר'esterEstherH635וּלְהַגִּידulehagidand to tellH5046לָהּlahto herוּלְצַוּוֹתuletzavotand to commandH6680עָלֶיהָ'aleihato herH5921לָבוֹאlavo'to goH935אֶל־'el-toH413הַמֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428לְהִתְחַנֶּן־lehitchanen-to seek favorH2603לוֹloto himוּלְבַקֵּשׁulevakeshand to requestH1245מִלְּפָנָיוmilefanavfrom to before himH6440עַל־'al-onH5921עַמָּהּ׃'amahpeople herH5971

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Esther

Places: Susa

Dark mode