Esther 3:7
Bible › Esther › Chapter 3 › Verse 7
In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month Adar.In the twelfth year of King Xerxes, in the first month, the month of Nisan, the Pur (that is, the lot) was cast before Haman to determine a day and month. And the lot fell on the twelfth month, the month of Adar.
In other translations
In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month Adar.In the twelfth year of King Xerxes, in the first month, the month of Nisan, the Pur (that is, the lot) was cast before Haman to determine a day and month. And the lot fell on the twelfth month, the month of Adar.
Hebrew words
בַּחֹדֶשׁbachodeshin the monthH2320הָרִאשׁוֹןharishon<the> firstH7223הוּא־hu'-thatH1931חֹדֶשׁchodesh[is] [the] month ofH2320נִיסָןnisanNisanH5212בִּשְׁנַתbishnatin yearH8141שְׁתֵּיםsheteimtwo [plus]H8147עֶשְׂרֵה'esrehtenH6240לַמֶּלֶךְlamelekhof the kingH4428אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ'achashverooshAhasuerusH325הִפִּילhipilsomeone castH5307פּוּרpurPurH6332הוּאhu'itH1931הַגּוֹרָלhagoral[is] the lotH1486לִפְנֵיlifnei<to> beforeH6440הָמָןhamanHamanH2001מִיּוֹם׀miyomfrom dayH3117לְיוֹםleyomto dayH3117וּמֵחֹדֶשׁumechodeshand from monthH2320לְחֹדֶשׁlechodeshto monthH2320וַיִּפֹּלvaiyipoland it fellH5307הַגּוֹרָלhagoralthe lotH1486עַל־'al-onH5921שְׁלוֹשָׁהsheloshahthree [plus]H7969עָשָׂר'asartenH6240יוֹםyomdayH3117לְחֹדֶשׁlechodeshof monthH2320שְׁנֵים־sheneim-two [plus]H8147עָשָׂר'asartenH6240הוּא־hu'-thatH1931חֹדֶשׁchodesh[is] [the] month ofH2320אֲדָר׃ ס'adarAdarH143
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezra 6:15And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.And this temple was completed on the third day of the month of Adar, in the sixth year of the reign of King Darius.
- Esther 9:24-2624 Because Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had devised against the Jews to destroy them, and had cast Pur, that is, the lot, to consume them, and to destroy them; 25 But when Esther came before the king, he commanded by letters that his wicked device, which he devised against the Jews, should return upon his own head, and that he and his sons should be hanged on the gallows. 26 Wherefore they called these days Purim after the name of Pur. Therefore for all the words of this letter, and of that which they had seen concerning this matter, and which had come unto them,24 For Haman son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had plotted against the Jews to destroy them and had cast the Pur (that is, the lot) to crush and destroy them. 25 But when it came before the king, he commanded by letter that the wicked scheme which Haman had devised against the Jews should come back upon his own head, and that he and his sons should be hanged on the gallows. 26 Therefore these days are called Purim, from the word Pur. Because of all the instructions in this letter, and because of all they had seen and experienced,
- Proverbs 16:33The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the Lord.The lot is cast into the lap, but its every decision is from the LORD.
- Ezekiel 21:21-2221 For the king of Babylon stood at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divination: he made his arrows bright, he consulted with images, he looked in the liver. 22 At his right hand was the divination for Jerusalem, to appoint captains, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to appoint battering rams against the gates, to cast a mount, and to build a fort.21 For the king of Babylon stands at the fork in the road, at the junction of the two roads, to seek an omen: He shakes the arrows, he consults the idols, he examines the liver. 22 In his right hand appears the portent for Jerusalem, where he is to set up battering rams, to call for the slaughter, to lift a battle cry, to direct the battering rams against the gates, to build a ramp, and to erect a siege wall.
- Esther 2:16So Esther was taken unto king Ahasuerus into his house royal in the tenth month, which is the month Tebeth, in the seventh year of his reign.She was taken to King Xerxes in the royal palace in the tenth month, the month of Tebeth, in the seventh year of his reign.
- Matthew 27:35And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.When they had crucified Him, they divided up His garments by casting lots.
- Esther 9:17-1917 On the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness. 18 But the Jews that were at Shushan assembled together on the thirteenth day thereof, and on the fourteenth thereof; and on the fifteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness. 19 Therefore the Jews of the villages, that dwelt in the unwalled towns, made the fourteenth day of the month Adar a day of gladness and feasting, and a good day, and of sending portions one to another.17 This was done on the thirteenth day of the month of Adar, and on the fourteenth day they rested, making it a day of feasting and joy. 18 The Jews in Susa, however, had assembled on the thirteenth and the fourteenth days of the month. So they rested on the fifteenth day, making it a day of feasting and joy. 19 This is why the rural Jews, who live in the villages, observe the fourteenth day of the month of Adar as a day of joy and feasting. It is a holiday for sending gifts to one another.
- Esther 1:3In the third year of his reign, he made a feast unto all his princes and his servants; the power of Persia and Media, the nobles and princes of the provinces, being before him:In the third year of his reign, Xerxes held a feast for all his officials and servants. The military leaders of Persia and Media were there, along with the nobles and princes of the provinces.
- Esther 9:1Now in the twelfth month, that is, the month Adar, on the thirteenth day of the same, when the king’s commandment and his decree drew near to be put in execution, in the day that the enemies of the Jews hoped to have power over them, (though it was turned to the contrary, that the Jews had rule over them that hated them;)On the thirteenth day of the twelfth month, the month of Adar, the king’s command and edict were to be executed. On this day the enemies of the Jews had hoped to overpower them, but their plan was overturned and the Jews overpowered those who hated them.
- Esther 9:21To stablish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,to establish among them an annual celebration on the fourteenth and fifteenth days of the month of Adar
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.