Esther 10:2
Bible › Esther › Chapter 10 › Verse 2
And all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of Mordecai, whereunto the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?And all of Mordecai’s powerful and magnificent accomplishments, together with the full account of the greatness to which the king had raised him, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Media and Persia?
In other translations
And all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of Mordecai, whereunto the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?And all of Mordecai’s powerful and magnificent accomplishments, together with the full account of the greatness to which the king had raised him, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Media and Persia?
Hebrew words
וְכָל־vekholand allH3605מַעֲשֵׂהma'aseh[the] achievement ofH4639תָקְפּוֹtakepopower hisH8633וּגְבוּרָתוֹugevuratoand might hisH1369וּפָרָשַׁתufarashatand [the] full account ofH6575גְּדֻלַּתgedulat[the] greatness ofH1420מָרְדֳּכַיmaredokhaiMordecaiH4782אֲשֶׁר'asherwhomH834גִּדְּלוֹgidelohe had made great himH1431הַמֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428הֲלוֹא־halo'-¿ notH3808הֵםhem[are] theyH1992כְּתוּבִיםketuvimwrittenH3789עַל־'al-onH5921סֵפֶרsefer[the] scroll ofH5612דִּבְרֵיdivrei[the] words ofH1697הַיָּמִיםhaiyamimthe daysH3117לְמַלְכֵיlemalkheiof [the] kings ofH4428מָדַיmadaiMediaH4074וּפָרָס׃ufarasand PersiaH6539
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Esther 8:15And Mordecai went out from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a garment of fine linen and purple: and the city of Shushan rejoiced and was glad.Mordecai went out from the presence of the king in royal garments of blue and white, with a large gold crown and a purple robe of fine linen. And the city of Susa shouted and rejoiced.
- Esther 9:4For Mordecai was great in the king’s house, and his fame went out throughout all the provinces: for this man Mordecai waxed greater and greater.For Mordecai exercised great power in the palace, and his fame spread throughout the provinces as he became more and more powerful.
- Esther 2:23And when inquisition was made of the matter, it was found out; therefore they were both hanged on a tree: and it was written in the book of the chronicles before the king.After the report had been investigated and verified, both officials were hanged on the gallows. And all this was recorded in the Book of the Chronicles in the presence of the king.
- Esther 6:1On that night could not the king sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.That night sleep escaped the king; so he ordered the Book of Records, the Chronicles, to be brought in and read to him.
- 1 Kings 11:41And the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of Solomon?As for the rest of the acts of Solomon—all that he did, as well as his wisdom—are they not written in the Book of the Acts of Solomon?
- 1 Kings 22:39Now the rest of the acts of Ahab, and all that he did, and the ivory house which he made, and all the cities that he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?As for the rest of the acts of Ahab, along with all his accomplishments and the ivory palace and all the cities he built, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
- Psalm 18:35Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.You have given me Your shield of salvation; Your right hand upholds me, and Your gentleness exalts me.
- Daniel 2:48Then the king made Daniel a great man, and gave him many great gifts, and made him ruler over the whole province of Babylon, and chief of the governors over all the wise men of Babylon.Then the king promoted Daniel and gave him many generous gifts. He made him ruler over the entire province of Babylon and chief administrator over all the wise men of Babylon.
- 1 Kings 14:19And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.As for the rest of the acts of Jeroboam, how he waged war and how he reigned, they are indeed written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Mordecai