Esther 1:22
Bible › Esther › Chapter 1 › Verse 22
For he sent letters into all the king’s provinces, into every province according to the writing thereof, and to every people after their language, that every man should bear rule in his own house, and that it should be published according to the language of every people.He sent letters to all the provinces of the kingdom, to each province in its own script and to each people in their own language, proclaiming that every man should be master of his own household.
In other translations
For he sent letters into all the king’s provinces, into every province according to the writing thereof, and to every people after their language, that every man should bear rule in his own house, and that it should be published according to the language of every people.He sent letters to all the provinces of the kingdom, to each province in its own script and to each people in their own language, proclaiming that every man should be master of his own household.
Hebrew words
וַיִּשְׁלַחvaiyishlachand he sent outH7971סְפָרִיםsefarimdocumentsH5612אֶל־'el-toH413כָּל־kol-allH3605מְדִינוֹתmedinot[the] provinces ofH4082הַמֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428אֶל־'el-toH413מְדִינָהmedinahprovinceH4082וּמְדִינָהumedinahand provinceH4082כִּכְתָבָהּkikhtavahaccording to writing itsH3791וְאֶל־ve'el-and toH413עַם'ampeopleH5971וָעָםva'amand peopleH5971כִּלְשׁוֹנוֹkilshonoaccording to language itsH3956לִהְיוֹתlihyotto beH1961כָּל־kol-everyH3605אִישׁ'ishmanH376שֹׂרֵרsorerrulerH8323בְּבֵיתוֹbeveitoin own household hisH1004וּמְדַבֵּרumedaberand speakingH1696כִּלְשׁוֹןkilshonaccording to [the] language ofH3956עַמּוֹ׃ פamopeople hisH5971
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Esther 3:12Then were the king’s scribes called on the thirteenth day of the first month, and there was written according to all that Haman had commanded unto the king’s lieutenants, and to the governors that were over every province, and to the rulers of every people of every province according to the writing thereof, and to every people after their language; in the name of king Ahasuerus was it written, and sealed with the king’s ring.On the thirteenth day of the first month, the royal scribes were summoned and the order was written exactly as Haman commanded the royal satraps, the governors of each province, and the officials of each people, in the script of each province and the language of every people. It was written in the name of King Xerxes and sealed with the royal signet ring.
- Esther 8:9Then were the king’s scribes called at that time in the third month, that is, the month Sivan, on the three and twentieth day thereof; and it was written according to all that Mordecai commanded unto the Jews, and to the lieutenants, and the deputies and rulers of the provinces which are from India unto Ethiopia, an hundred twenty and seven provinces, unto every province according to the writing thereof, and unto every people after their language, and to the Jews according to their writing, and according to their language.At once the royal scribes were summoned, and on the twenty-third day of the third month (the month of Sivan), they recorded all of Mordecai’s orders to the Jews and to the satraps, governors, and princes of the 127 provinces from India to Cush—writing to each province in its own script, to every people in their own language, and to the Jews in their own script and language.
- Ephesians 5:22-2422 Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord. 23 For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body. 24 Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.22 Wives, submit to your husbands as to the Lord. 23 For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, His body, of which He is the Savior. 24 Now as the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands in everything.
- 1 Timothy 2:12But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.I do not permit a woman to teach or to exercise authority over a man; she is to remain quiet.
- Titus 2:4-54 That they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children, 5 To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed.4 In this way they can train the young women to love their husbands and children, 5 to be self-controlled, pure, managers of their households, kind, and submissive to their own husbands, so that the word of God will not be discredited.
- Daniel 3:29Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abed–nego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill: because there is no other God that can deliver after this sort.Therefore I decree that the people of any nation or language who say anything offensive against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego will be cut into pieces and their houses reduced to rubble. For there is no other god who can deliver in this way.”
- Daniel 4:1Nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.King Nebuchadnezzar, To the people of every nation and language who dwell in all the earth: May your prosperity be multiplied.
- Acts 2:5-115 And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven. 6 Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language. 7 And they were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galileans? 8 And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?5 Now there were dwelling in Jerusalem God-fearing Jews from every nation under heaven. 6 And when this sound rang out, a crowd came together in bewilderment, because each one heard them speaking his own language. 7 Astounded and amazed, they asked, “Are not all these men who are speaking Galileans? 8 How is it then that each of us hears them in his own native language?
- Luke 16:8And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely: for the children of this world are in their generation wiser than the children of light.The master commended the dishonest manager because he had acted shrewdly. For the sons of this age are more shrewd in dealing with their own kind than are the sons of light.
- 1 Corinthians 14:19-2019 Yet in the church I had rather speak five words with my understanding, that by my voice I might teach others also, than ten thousand words in an unknown tongue. 20 Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.19 But in the church, I would rather speak five coherent words to instruct others than ten thousand words in a tongue. 20 Brothers, stop thinking like children. In regard to evil be infants, but in your thinking be mature.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.