Ecclesiastes 2:14
Bible › Ecclesiastes › Chapter 2 › Verse 14
The wise man’s eyes are in his head; but the fool walketh in darkness: and I myself perceived also that one event happeneth to them all.The wise man has eyes in his head, but the fool walks in darkness. Yet I also came to realize that one fate overcomes them both.
In other translations
The wise man’s eyes are in his head; but the fool walketh in darkness: and I myself perceived also that one event happeneth to them all.The wise man has eyes in his head, but the fool walks in darkness. Yet I also came to realize that one fate overcomes them both.
Hebrew words
הֶחָכָםhechakhamthe wise [person]H2450עֵינָיו'einaveyes hisH5869בְּרֹאשׁוֹberosho[are] in head hisH7218וְהַכְּסִילvehakesiland the foolH3684בַּחֹשֶׁךְbachoshekhin <the> darknessH2822הוֹלֵךְholekh[is] walkingH1980וְיָדַעְתִּיveyada'tiand I knewH3045גַם־gam-alsoH1571אָנִי'aniIH589שֶׁמִּקְרֶהshemikrehthat fateH4745אֶחָד'echadoneH259יִקְרֶהyikrehit will happen toH7136אֶת־'et-<obj.>H853כֻּלָּם׃kulamall of themH3605
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 49:10For he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others.For it is clear that wise men die, and the foolish and the senseless both perish and leave their wealth to others.
- Proverbs 17:24Wisdom is before him that hath understanding; but the eyes of a fool are in the ends of the earth.Wisdom is the focus of the discerning, but the eyes of a fool wander to the ends of the earth.
- Ecclesiastes 9:11I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favour to men of skill; but time and chance happeneth to them all.I saw something else under the sun: The race is not to the swift, nor the battle to the strong; neither is the bread to the wise, nor the wealth to the intelligent, nor the favor to the skillful. For time and chance happen to all.
- 1 John 2:11But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes.But whoever hates his brother is in the darkness and walks in the darkness. He does not know where he is going, because the darkness has blinded his eyes.
- Ecclesiastes 3:19For that which befalleth the sons of men befalleth beasts; even one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath; so that a man hath no preeminence above a beast: for all is vanity.For the fates of both men and beasts are the same: As one dies, so dies the other—they all have the same breath. Man has no advantage over the animals, since everything is futile.
- Ecclesiastes 9:1-31 For all this I considered in my heart even to declare all this, that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God: no man knoweth either love or hatred by all that is before them. 2 All things come alike to all: there is one event to the righteous, and to the wicked; to the good and to the clean, and to the unclean; to him that sacrificeth, and to him that sacrificeth not: as is the good, so is the sinner; and he that sweareth, as he that feareth an oath. 3 This is an evil among all things that are done under the sun, that there is one event unto all: yea, also the heart of the sons of men is full of evil, and madness is in their heart while they live, and after that they go to the dead.1 So I took all this to heart and concluded that the righteous and the wise, as well as their deeds, are in God’s hands. Man does not know what lies ahead, whether love or hate. 2 It is the same for all: There is a common fate for the righteous and the wicked, for the good and the bad, for the clean and the unclean, for the one who sacrifices and the one who does not. As it is for the good, so it is for the sinner; as it is for the one who makes a vow, so it is for the one who refuses to take a vow. 3 This is an evil in everything that is done under the sun: There is one fate for everyone. Furthermore, the hearts of men are full of evil and madness while they are alive, and afterward they join the dead.
- Proverbs 14:8The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit.The wisdom of the prudent is to discern his way, but the folly of fools deceives them.
- Psalm 19:10More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.They are more precious than gold, than much pure gold; they are sweeter than honey, than honey from the comb.
- Ecclesiastes 7:2It is better to go to the house of mourning, than to go to the house of feasting: for that is the end of all men; and the living will lay it to his heart.It is better to enter a house of mourning than a house of feasting, since death is the end of every man, and the living should take this to heart.
- Ecclesiastes 6:6Yea, though he live a thousand years twice told, yet hath he seen no good: do not all go to one place?even if he lives a thousand years twice over but fails to enjoy his prosperity. Do not all go to the same place?
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.