Deuteronomy 9:7
Bible › Deuteronomy › Chapter 9 › Verse 7
Remember, and forget not, how thou provokedst the Lord thy God to wrath in the wilderness: from the day that thou didst depart out of the land of Egypt, until ye came unto this place, ye have been rebellious against the Lord.Remember this, and never forget how you provoked the LORD your God in the wilderness. From the day you left the land of Egypt until you reached this place, you have been rebelling against the LORD.
In other translations
Remember, and forget not, how thou provokedst the Lord thy God to wrath in the wilderness: from the day that thou didst depart out of the land of Egypt, until ye came unto this place, ye have been rebellious against the Lord.Remember this, and never forget how you provoked the LORD your God in the wilderness. From the day you left the land of Egypt until you reached this place, you have been rebelling against the LORD.
Hebrew words
זְכֹרzekhorrememberH2142אַל־'al-may notH408תִּשְׁכַּחtishkachyou forgetH7911אֵת'et<obj.>H853אֲשֶׁר־'asher-this:H834הִקְצַפְתָּhiktzaftayou provoked to angerH7107אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶיךָ'eloheikhaGod yourH430בַּמִּדְבָּרbamidbarin the wildernessH4057לְמִן־lemin-<to> fromH4480הַיּוֹםhaiyomthe dayH3117אֲשֶׁר־'asher-whenH834יָצָאתָ׀yatzatayou came outH3318מֵאֶרֶץme'eretzfrom [the] land ofH776מִצְרַיִםmitzrayimEgyptH4714עַד־'ad-untilH5704בֹּאֲכֶםbo'akhemcame youH935עַד־'ad-toH5704הַמָּקוֹםhamakomthe placeH4725הַזֶּהhazeh<the> thisH2088מַמְרִיםmamrimrebellingH4784הֱיִיתֶםheyitemyou have beenH1961עִם־'im-withH5973יְהוָה׃yahwehYahwehH3068
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Numbers 21:5And the people spake against God, and against Moses, Wherefore have ye brought us up out of Egypt to die in the wilderness? for there is no bread, neither is there any water; and our soul loatheth this light bread.and spoke against God and against Moses: “Why have you led us up out of Egypt to die in the wilderness? There is no bread or water, and we detest this wretched food!”
- Exodus 16:2And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness:And there in the desert they all grumbled against Moses and Aaron.
- Exodus 14:11And they said unto Moses, Because there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth out of Egypt?They said to Moses, “Was it because there were no graves in Egypt that you brought us into the wilderness to die? What have you done to us by bringing us out of Egypt?
- Numbers 25:2And they called the people unto the sacrifices of their gods: and the people did eat, and bowed down to their gods.who also invited them to the sacrifices for their gods. And the people ate and bowed down to these gods.
- Numbers 11:4And the mixt multitude that was among them fell a lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?Meanwhile, the rabble among them had a strong craving for other food, and again the Israelites wept and said, “Who will feed us meat?
- Numbers 20:2-52 And there was no water for the congregation: and they gathered themselves together against Moses and against Aaron. 3 And the people chode with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before the Lord! 4 And why have ye brought up the congregation of the Lord into this wilderness, that we and our cattle should die there? 5 And wherefore have ye made us to come up out of Egypt, to bring us in unto this evil place? it is no place of seed, or of figs, or of vines, or of pomegranates; neither is there any water to drink.2 Now there was no water for the congregation, so they gathered against Moses and Aaron. 3 The people quarreled with Moses and said, “If only we had perished with our brothers before the LORD! 4 Why have you brought the LORD’s assembly into this wilderness for us and our livestock to die here? 5 Why have you led us up out of Egypt to bring us to this wretched place? It is not a place of grain, figs, vines, or pomegranates—and there is no water to drink!”
- Psalm 78:8-728 And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation that set not their heart aright, and whose spirit was not stedfast with God. 9 The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle. 10 They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law; 11 And forgat his works, and his wonders that he had shewed them.8 Then they will not be like their fathers, a stubborn and rebellious generation, whose heart was not loyal, whose spirit was not faithful to God. 9 The archers of Ephraim turned back on the day of battle. 10 They failed to keep God’s covenant and refused to live by His law. 11 They forgot what He had done, the wonders He had shown them.
- Deuteronomy 31:27For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the Lord; and how much more after my death?For I know how rebellious and stiff-necked you are. If you are already rebelling against the LORD while I am still alive, how much more will you rebel after my death!
- 1 Corinthians 15:9For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.For I am the least of the apostles and am unworthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
- Ezekiel 20:43And there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have been defiled; and ye shall lothe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed.There you will remember your ways and all the deeds with which you have defiled yourselves, and you will loathe yourselves for all the evils you have done.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Egypt