Deuteronomy 9:21
Bible › Deuteronomy › Chapter 9 › Verse 21
And I took your sin, the calf which ye had made, and burnt it with fire, and stamped it, and ground it very small, even until it was as small as dust: and I cast the dust thereof into the brook that descended out of the mount.And I took that sinful thing, the calf you had made, and burned it in the fire. Then I crushed it and ground it to powder as fine as dust, and I cast it into the stream that came down from the mountain.
In other translations
And I took your sin, the calf which ye had made, and burnt it with fire, and stamped it, and ground it very small, even until it was as small as dust: and I cast the dust thereof into the brook that descended out of the mount.And I took that sinful thing, the calf you had made, and burned it in the fire. Then I crushed it and ground it to powder as fine as dust, and I cast it into the stream that came down from the mountain.
Hebrew words
וְאֶת־ve'etand <obj.>H853חַטַּאתְכֶםchatatkhemsin yourH2403אֲשֶׁר־'asher-whichH834עֲשִׂיתֶם'asitemyou had madeH6213אֶת־'et-<obj.>H853הָעֵגֶלha'egelthe calfH5695לָקַחְתִּיlakachtiI tookH3947וָאֶשְׂרֹףva'esrofand I burnedH8313אֹתוֹ׀'oto<obj.> itH853בָּאֵשׁba'eshwith <the> fireH784וָאֶכֹּתva'ekotand I crushedH3807אֹתוֹ'oto<obj.> itH853טָחוֹןtachongrinding [it]H2912הֵיטֵבheitevwellH3190עַד'aduntilH5704אֲשֶׁר־'asher-thatH834דַּקdakit was fineH1854לְעָפָרle'afar<into> dustH6083וָאַשְׁלִךְva'ashlikhand I threwH7993אֶת־'et-<obj.>H853עֲפָרוֹafarodust itsH6083אֶל־'el-intoH413הַנַּחַלhanachalthe wadiH5158הַיֹּרֵדhaiyoredwhich was coming downH3381מִן־min-fromH4480הָהָר׃haharthe mountainH2022
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 32:20And he took the calf which they had made, and burnt it in the fire, and ground it to powder, and strawed it upon the water, and made the children of Israel drink of it.Then he took the calf they had made, burned it in the fire, ground it to powder, and scattered the powder over the face of the water. Then he forced the Israelites to drink it.
- Isaiah 31:7For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.For on that day, every one of you will reject the idols of silver and gold that your own hands have sinfully made.
- Isaiah 30:22Ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornament of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as a menstruous cloth; thou shalt say unto it, Get thee hence.So you will desecrate your silver-plated idols and your gold-plated images. You will throw them away like menstrual cloths, saying to them, “Be gone!”
- Isaiah 2:18-2118 And the idols he shall utterly abolish. 19 And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of the Lord, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth. 20 In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made each one for himself to worship, to the moles and to the bats; 21 To go into the clefts of the rocks, and into the tops of the ragged rocks, for fear of the Lord, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.18 and the idols will vanish completely. 19 Men will flee to caves in the rocks and holes in the ground, away from the terror of the LORD and from the splendor of His majesty, when He rises to shake the earth. 20 In that day men will cast away to the moles and bats their idols of silver and gold— the idols they made to worship. 21 They will flee to caverns in the rocks and crevices in the cliffs, away from the terror of the LORD and from the splendor of His majesty, when He rises to shake the earth.
- Hosea 8:11Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin.Though Ephraim multiplied the altars for sin, they became his altars for sinning.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.