Deuteronomy 30:16
Bible › Deuteronomy › Chapter 30 › Verse 16
In that I command thee this day to love the Lord thy God, to walk in his ways, and to keep his commandments and his statutes and his judgments, that thou mayest live and multiply: and the Lord thy God shall bless thee in the land whither thou goest to possess it.For I am commanding you today to love the LORD your God, to walk in His ways, and to keep His commandments, statutes, and ordinances, so that you may live and increase, and the LORD your God may bless you in the land that you are entering to possess.
In other translations
In that I command thee this day to love the Lord thy God, to walk in his ways, and to keep his commandments and his statutes and his judgments, that thou mayest live and multiply: and the Lord thy God shall bless thee in the land whither thou goest to possess it.For I am commanding you today to love the LORD your God, to walk in His ways, and to keep His commandments, statutes, and ordinances, so that you may live and increase, and the LORD your God may bless you in the land that you are entering to possess.
Hebrew words
אִם־'im-ifH518תִּשְׁמַעtishma'you will listenH8085אֶל'el-toH413מִצְוֹתmitzvot-[the] commandments ofH4687יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶיךָ'eloheikhaGod yourH430אֲשֶׁר'asherwhichH834אָנֹכִי'anokhiIH595מְצַוְּךָmetzavekha[am] commanding youH6680הַיּוֹםhaiyomthis dayH3117לְאַהֲבָהle'ahavahto loveH157אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶיךָ'eloheikhaGod yourH430לָלֶכֶתlalekhetto walkH1980בִּדְרָכָיוbidrakhavin ways hisH1870וְלִשְׁמֹרvelishmorand to keepH8104מִצְוֹתָיוmitzvotavcommandments hisH4687וְחֻקֹּתָיוvechukotavand statutes hisH2708וּמִשְׁפָּטָיוumishpatavand judgments hisH4941וְחָיִיתָvechayitaand you will liveH2421וְרָבִיתָveravitaand you will increaseH7235וּבֵרַכְךָuverakhkhaand he will bless youH1288יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶיךָ'eloheikhaGod yourH430בָּאָרֶץba'aretzin the landH776אֲשֶׁר־'asher-whereH834אַתָּה'atahyouH859בָא־va'-[are] about to goH935שָׁמָּהshamahthere towardsH8033לְרִשְׁתָּהּ׃lerishtahto take possession of itH3423
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Matthew 22:37-3837 Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind. 38 This is the first and great commandment.37 Jesus declared, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’ 38 This is the first and greatest commandment.
- Deuteronomy 30:6And the Lord thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.The LORD your God will circumcise your hearts and the hearts of your descendants, and you will love Him with all your heart and with all your soul, so that you may live.
- 1 John 5:2-32 By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments. 3 For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.2 By this we know that we love the children of God: when we love God and keep His commandments. 3 For this is the love of God, that we keep His commandments. And His commandments are not burdensome,
- Deuteronomy 6:5And thou shalt love the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.And you shall love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your strength.
- John 14:21He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.Whoever has My commandments and keeps them is the one who loves Me. The one who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and reveal Myself to him.”
- 1 Corinthians 7:19Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing. Keeping God’s commandments is what counts.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.