Deuteronomy 3:14
Bible › Deuteronomy › Chapter 3 › Verse 14
Jair the son of Manasseh took all the country of Argob unto the coasts of Geshuri and Maachathi; and called them after his own name, Bashan–havoth–jair, unto this day.Jair, a descendant of Manasseh, took the whole region of Argob as far as the border of the Geshurites and Maacathites. He renamed Bashan after himself, Havvoth-jair, by which it is called to this day.
In other translations
Jair the son of Manasseh took all the country of Argob unto the coasts of Geshuri and Maachathi; and called them after his own name, Bashan–havoth–jair, unto this day.Jair, a descendant of Manasseh, took the whole region of Argob as far as the border of the Geshurites and Maacathites. He renamed Bashan after himself, Havvoth-jair, by which it is called to this day.
Hebrew words
יָאִירya'irJairH2971בֶּן־ben-[the] son ofH1121מְנַשֶּׁהmenashehManassehH4519לָקַחlakachhe tookH3947אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605חֶבֶלchevel[the] region ofH2256אַרְגֹּב'argoArgobH709עַד־'ad-toH5704גְּבוּלgevul[the] border ofH1366הַגְּשׁוּרִיhageshurithe Geshurite[s]H1651וְהַמַּעֲכָתִיvehama'akhatiand the Maacathite[s]H4602וַיִּקְרָאvaiyikra'and he calledH7121אֹתָם'otam<obj.> themH853עַל־'al-onH5921שְׁמוֹshemoown name hisH8034אֶת־'et-<obj.>H853הַבָּשָׁןhabashan<the> BashanH1316חַוֹּתchavot[the] villages ofH2334יָאִירya'irJairH2334עַד'aduntilH5704הַיּוֹםhaiyomthe dayH3117הַזֶּה׃hazeh<the> thisH2088
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Numbers 32:41And Jair the son of Manasseh went and took the small towns thereof, and called them Havoth–jair.Jair, a descendant of Manasseh, went and captured their villages and called them Havvoth-jair.
- 2 Samuel 13:37But Absalom fled, and went to Talmai, the son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son every day.Now Absalom fled and went to Talmai son of Ammihud, the king of Geshur. But David mourned for his son every day.
- 2 Samuel 3:3And his second, Chileab, of Abigail the wife of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur;his second was Chileab, by Abigail the widow of Nabal of Carmel; his third was Absalom, the son of Maacah daughter of King Talmai of Geshur;
- 2 Samuel 10:6And when the children of Ammon saw that they stank before David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Beth–rehob, and the Syrians of Zoba, twenty thousand footmen, and of king Maacah a thousand men, and of Ish–tob twelve thousand men.When the Ammonites realized that they had become a stench to David, they hired twenty thousand Aramean foot soldiers from Beth-rehob and Zoba, as well as a thousand men from the king of Maacah and twelve thousand men from Tob.
- Joshua 13:13Nevertheless the children of Israel expelled not the Geshurites, nor the Maachathites: but the Geshurites and the Maachathites dwell among the Israelites until this day.but the Israelites did not drive out the Geshurites or the Maacathites. So Geshur and Maacath dwell among the Israelites to this day.
- 1 Chronicles 2:21-2321 And afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead, whom he married when he was threescore years old; and she bare him Segub. 22 And Segub begat Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead. 23 And he took Geshur, and Aram, with the towns of Jair, from them, with Kenath, and the towns thereof, even threescore cities. All these belonged to the sons of Machir the father of Gilead.21 Later, Hezron slept with the daughter of Machir the father of Gilead. He had married her when he was sixty years old, and she bore to him Segub. 22 Segub was the father of Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead. 23 But Geshur and Aram captured Havvoth-jair, along with Kenath and its sixty surrounding villages. All these were descendants of Machir the father of Gilead.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jair (son of Segub), Manasseh
Places: Argob, Bashan, Havvoth-jair