Deuteronomy 3:14

Bible › Deuteronomy › Chapter 3 › Verse 14

Jair the son of Manasseh took all the country of Argob unto the coasts of Geshuri and Maachathi; and called them after his own name, Bashan–havoth–jair, unto this day.Jair, a descendant of Manasseh, took the whole region of Argob as far as the border of the Geshurites and Maacathites. He renamed Bashan after himself, Havvoth-jair, by which it is called to this day.

In other translations

Jair the son of Manasseh took all the country of Argob unto the coasts of Geshuri and Maachathi; and called them after his own name, Bashan–havoth–jair, unto this day.Jair, a descendant of Manasseh, took the whole region of Argob as far as the border of the Geshurites and Maacathites. He renamed Bashan after himself, Havvoth-jair, by which it is called to this day.

Hebrew words

יָאִירya'irJairH2971בֶּן־ben-[the] son ofH1121מְנַשֶּׁהmenashehManassehH4519לָקַחlakachhe tookH3947אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605חֶבֶלchevel[the] region ofH2256אַרְגֹּב'argoArgobH709עַד־'ad-toH5704גְּבוּלgevul[the] border ofH1366הַגְּשׁוּרִיhageshurithe Geshurite[s]H1651וְהַמַּעֲכָתִיvehama'akhatiand the Maacathite[s]H4602וַיִּקְרָאvaiyikra'and he calledH7121אֹתָם'otam<obj.> themH853עַל־'al-onH5921שְׁמוֹshemoown name hisH8034אֶת־'et-<obj.>H853הַבָּשָׁןhabashan<the> BashanH1316חַוֹּתchavot[the] villages ofH2334יָאִירya'irJairH2334עַד'aduntilH5704הַיּוֹםhaiyomthe dayH3117הַזֶּה׃hazeh<the> thisH2088

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jair (son of Segub), Manasseh

Places: Argob, Bashan, Havvoth-jair

Dark mode