Deuteronomy 24:18
Bible › Deuteronomy › Chapter 24 › Verse 18
But thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and the Lord thy God redeemed thee thence: therefore I command thee to do this thing.Remember that you were slaves in Egypt, and the LORD your God redeemed you from that place. Therefore I am commanding you to do this.
In other translations
But thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and the Lord thy God redeemed thee thence: therefore I command thee to do this thing.Remember that you were slaves in Egypt, and the LORD your God redeemed you from that place. Therefore I am commanding you to do this.
Hebrew words
וְזָכַרְתָּvezakhartaand you will rememberH2142כִּיkithatH3588עֶבֶד'eveda slaveH5650הָיִיתָhayitayou wereH1961בְּמִצְרַיִםbemitzrayimin EgyptH4714וַיִּפְדְּךָvaiyifdekhaand he redeemed youH6299יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶיךָ'eloheikhaGod yourH430מִשָּׁםmishamfrom thereH8033עַל־'al-there-H5921כֵּןken-foreH3651אָנֹכִי'anokhiIH595מְצַוְּךָmetzavekha[am] commanding youH6680לַעֲשׂוֹתla'asotto doH6213אֶת־'et-<obj.>H853הַדָּבָרhadavarthe thingH1697הַזֶּה׃ סhazeh<the> thisH2088
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Deuteronomy 5:15And remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and that the Lord thy God brought thee out thence through a mighty hand and by a stretched out arm: therefore the Lord thy God commanded thee to keep the sabbath day.Remember that you were a slave in the land of Egypt, and that the LORD your God brought you out of there with a mighty hand and an outstretched arm. That is why the LORD your God has commanded you to keep the Sabbath day.
- Deuteronomy 24:22And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.Remember that you were slaves in the land of Egypt. Therefore I am commanding you to do this.
- Deuteronomy 16:12And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.Remember that you were slaves in Egypt, and carefully follow these statutes.
- Deuteronomy 15:15And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and the Lord thy God redeemed thee: therefore I command thee this thing to day.Remember that you were slaves in the land of Egypt, and the LORD your God redeemed you; that is why I am giving you this command today.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Egypt