Deuteronomy 23:25
Bible › Deuteronomy › Chapter 23 › Verse 25
When thou comest into the standing corn of thy neighbour, then thou mayest pluck the ears with thine hand; but thou shalt not move a sickle unto thy neighbour’s standing corn.When you enter your neighbor’s grainfield, you may pluck the heads of grain with your hand, but you must not put a sickle to your neighbor’s grain.
In other translations
When thou comest into the standing corn of thy neighbour, then thou mayest pluck the ears with thine hand; but thou shalt not move a sickle unto thy neighbour’s standing corn.When you enter your neighbor’s grainfield, you may pluck the heads of grain with your hand, but you must not put a sickle to your neighbor’s grain.
Hebrew words
כִּיkiifH3588תָבֹאtavo'you will goH935בְּקָמַתbekamatin [the] standing grain ofH7054רֵעֶךָre'ekhaneighbor yourH7453וְקָטַפְתָּvekataftaand you will pluck offH6998מְלִילֹתmelilotears of cornH4425בְּיָדֶךָbeyadekhawith hand yourH3027וְחֶרְמֵשׁvechermeshand a sickleH2770לֹאlo'notH3808תָנִיףtanifyou will wieldH5130עַל'alonH5921קָמַתkamat[the] standing grain ofH7054רֵעֶךָ׃ סre'ekhaneighbor yourH7453
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Mark 2:23And it came to pass, that he went through the corn fields on the sabbath day; and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn.One Sabbath Jesus was passing through the grainfields, and His disciples began to pick the heads of grain as they walked along.
- Matthew 12:1-21 At that time Jesus went on the sabbath day through the corn; and his disciples were an hungred, and began to pluck the ears of corn, and to eat. 2 But when the Pharisees saw it, they said unto him, Behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day.1 At that time Jesus went through the grainfields on the Sabbath. His disciples were hungry and began to pick the heads of grain and eat them. 2 When the Pharisees saw this, they said to Him, “Look, Your disciples are doing what is unlawful on the Sabbath.”
- Luke 6:1-21 And it came to pass on the second sabbath after the first, that he went through the corn fields; and his disciples plucked the ears of corn, and did eat, rubbing them in their hands. 2 And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days?1 One Sabbath Jesus was passing through the grainfields, and His disciples began to pick the heads of grain, rub them in their hands, and eat them. 2 But some of the Pharisees asked, “Why are you doing what is unlawful on the Sabbath?”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.