Deuteronomy 22:25
Bible › Deuteronomy › Chapter 22 › Verse 25
But if a man find a betrothed damsel in the field, and the man force her, and lie with her: then the man only that lay with her shall die:But if the man encounters a betrothed woman in the open country, and he overpowers her and lies with her, only the man who has done this must die.
In other translations
But if a man find a betrothed damsel in the field, and the man force her, and lie with her: then the man only that lay with her shall die:But if the man encounters a betrothed woman in the open country, and he overpowers her and lies with her, only the man who has done this must die.
Hebrew words
וְאִם־ve'im-and ifH518בַּשָּׂדֶהbasadehin the open countryH7704יִמְצָאyimtza'he will findH4672הָאִישׁha'ishthe manH376אֶת־'et-<obj.>H853הַנַּעֲרָהhana'arthe young womanH5291הַמְאֹרָשָׂהham'orasah<the> betrothedH781וְהֶחֱזִיק־vehechezik-and he will take holdH2388בָּהּbahon <the> herהָאִישׁha'ishthe manH376וְשָׁכַבveshakhavand he will lieH7901עִמָּהּ'imahwith herH5973וּמֵתumetand he will dieH4191הָאִישׁha'ishthe manH376אֲשֶׁר־'asher-whoH834שָׁכַבshakhav<he> layH7901עִמָּהּ'imahwith herH5973לְבַדּוֹ׃levadoto only himH905
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Samuel 13:14Howbeit he would not hearken unto her voice: but, being stronger than she, forced her, and lay with her.But Amnon refused to listen to her, and being stronger, he violated her and lay with her.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.