Deuteronomy 21:1
Bible › Deuteronomy › Chapter 21 › Verse 1
If one be found slain in the land which the Lord thy God giveth thee to possess it, lying in the field, and it be not known who hath slain him:If one is found slain, lying in a field in the land that the LORD your God is giving you to possess, and it is not known who killed him,
In other translations
If one be found slain in the land which the Lord thy God giveth thee to possess it, lying in the field, and it be not known who hath slain him:If one is found slain, lying in a field in the land that the LORD your God is giving you to possess, and it is not known who killed him,
Hebrew words
כִּי־ki-ifH3588יִמָּצֵאyimatze'it will be foundH4672חָלָלchalal[one] slainH2491בָּאֲדָמָהba'adamahin the landH127אֲשֶׁר'asherwhichH834יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶיךָ'eloheikhaGod yourH430נֹתֵןnoten[is] about to giveH5414לְךָlekhato <the> youלְרִשְׁתָּהּlerishtahto take possession of itH3423נֹפֵלnofellyingH5307בַּשָּׂדֶהbasadehin the open countryH7704לֹאlo'notH3808נוֹדַעnoda'it is knownH3045מִיmiwho?H4310הִכָּהוּ׃hikahudid he strike himH5221
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 26:21For, behold, the Lord cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.For behold, the LORD is coming out of His dwelling to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth will reveal her bloodshed and will no longer conceal her slain.
- Psalm 9:12When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.For the Avenger of bloodshed remembers; He does not ignore the cry of the afflicted.
- Acts 28:4And when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, they said among themselves, No doubt this man is a murderer, whom, though he hath escaped the sea, yet vengeance suffereth not to live.When the islanders saw the creature hanging from his hand, they said to one another, “Surely this man is a murderer. Although he was saved from the sea, Justice has not allowed him to live.”
- Proverbs 28:17A man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.A man burdened by bloodguilt will flee into the Pit; let no one support him.
- Psalm 5:6Thou shalt destroy them that speak leasing: the LORD will abhor the bloody and deceitful man.You destroy those who tell lies; the LORD abhors the man of bloodshed and deceit.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.