Deuteronomy 10:4
Bible › Deuteronomy › Chapter 10 › Verse 4
And he wrote on the tables, according to the first writing, the ten commandments, which the Lord spake unto you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly: and the Lord gave them unto me.And the LORD wrote on the tablets what had been written previously, the Ten Commandments that He had spoken to you on the mountain out of the fire on the day of the assembly. The LORD gave them to me,
In other translations
And he wrote on the tables, according to the first writing, the ten commandments, which the Lord spake unto you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly: and the Lord gave them unto me.And the LORD wrote on the tablets what had been written previously, the Ten Commandments that He had spoken to you on the mountain out of the fire on the day of the assembly. The LORD gave them to me,
Hebrew words
וַיִּכְתֹּבvaiyikhtoand he wroteH3789עַל־'al-onH5921הַלֻּחֹתhaluchotthe tabletsH3871כַּמִּכְתָּבkamikhtavlike the writingH4385הָרִאשׁוֹןharishon<the> formerH7223אֵת'et<obj.>H853עֲשֶׂרֶת'aseret[the] tenH6235הַדְּבָרִיםhadevarimthe wordsH1697אֲשֶׁר'asherwhichH834דִּבֶּרdiberhe had spokenH1696יְהוָהyahwehYahwehH3068אֲלֵיכֶם'aleikhemto youH413בָּהָרbaharon the mountainH2022מִתּוֹךְmitokhfrom [the] middle ofH8432הָאֵשׁha'eshthe fireH784בְּיוֹםbeyomon [the] day ofH3117הַקָּהָלhakahalthe assemblyH6951וַיִּתְּנֵםvaiyitenemand he gave themH5414יְהוָהyahwehYahwehH3068אֵלָי׃'elaito meH413
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Deuteronomy 9:10And the Lord delivered unto me two tables of stone written with the finger of God; and on them was written according to all the words, which the Lord spake with you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly.Then the LORD gave me the two stone tablets, inscribed by the finger of God with the exact words that the LORD spoke to you out of the fire on the mountain on the day of the assembly.
- Exodus 34:28And he was there with the Lord forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.So Moses was there with the LORD forty days and forty nights without eating bread or drinking water. He wrote on the tablets the words of the covenant—the Ten Commandments.
- Hebrews 12:18-1918 For ye are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest, 19 And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:18 For you have not come to a mountain that can be touched and that is burning with fire; to darkness, gloom, and storm; 19 to a trumpet blast or to a voice that made its hearers beg that no further word be spoken.
- Deuteronomy 18:16According to all that thou desiredst of the Lord thy God in Horeb in the day of the assembly, saying, Let me not hear again the voice of the Lord my God, neither let me see this great fire any more, that I die not.This is what you asked of the LORD your God at Horeb on the day of the assembly, when you said, “Let us not hear the voice of the LORD our God or see this great fire anymore, so that we will not die!”
- Deuteronomy 4:11-1511 And ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire unto the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness. 12 And the Lord spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but saw no similitude; only ye heard a voice. 13 And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone. 14 And the Lord commanded me at that time to teach you statutes and judgments, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it.11 You came near and stood at the base of the mountain, a mountain blazing with fire to the heavens, with black clouds and deep darkness. 12 And the LORD spoke to you out of the fire. You heard the sound of the words, but saw no form; there was only a voice. 13 He declared to you His covenant, which He commanded you to follow—the Ten Commandments that He wrote on two tablets of stone. 14 At that time the LORD commanded me to teach you the statutes and ordinances you are to follow in the land that you are crossing the Jordan to possess.
- Exodus 19:17-1817 And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the nether part of the mount. 18 And mount Sinai was altogether on a smoke, because the Lord descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.17 Then Moses brought the people out of the camp to meet with God, and they stood at the foot of the mountain. 18 Mount Sinai was completely enveloped in smoke, because the LORD had descended on it in fire. And the smoke rose like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked violently.
- Exodus 20:1-171 And God spake all these words, saying, 2 I am the Lord thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. 3 Thou shalt have no other gods before me. 4 Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth:1 And God spoke all these words: 2 “I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. 3 You shall have no other gods before Me. 4 You shall not make for yourself an idol in the form of anything in the heavens above, on the earth below, or in the waters beneath.
- Deuteronomy 5:4-264 The Lord talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire, 5 (I stood between the Lord and you at that time, to shew you the word of the Lord: for ye were afraid by reason of the fire, and went not up into the mount;) saying, 6 I am the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage. 7 Thou shalt have none other gods before me.4 The LORD spoke with you face to face out of the fire on the mountain. 5 At that time I was standing between the LORD and you to declare to you the word of the LORD, because you were afraid of the fire and would not go up the mountain. And He said: 6 “I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. 7 You shall have no other gods before Me.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.