Daniel 7:19
Bible › Daniel › Chapter 7 › Verse 19
Then I would know the truth of the fourth beast, which was diverse from all the others, exceeding dreadful, whose teeth were of iron, and his nails of brass; which devoured, brake in pieces, and stamped the residue with his feet;Then I wanted to know the true meaning of the fourth beast, which was different from all the others—extremely terrifying—devouring and crushing with iron teeth and bronze claws, then trampling underfoot whatever was left.
In other translations
Then I would know the truth of the fourth beast, which was diverse from all the others, exceeding dreadful, whose teeth were of iron, and his nails of brass; which devoured, brake in pieces, and stamped the residue with his feet;Then I wanted to know the true meaning of the fourth beast, which was different from all the others—extremely terrifying—devouring and crushing with iron teeth and bronze claws, then trampling underfoot whatever was left.
Hebrew words
אֱדַיִן'edayinthenH116צְבִיתtzevitI desiredH6634לְיַצָּבָאleyatzava'to make certainH3321עַל־'al-concerningH5922חֵיוְתָאcheiveta'beast theH2423רְבִיעָיְתָאrevi'ayeta'<the> fourthH7244דִּי־di-whichH1768הֲוָתhavatit wasH1934שָׁנְיָהshaneyahdifferentH8133מִן־min-fromH4481כָּלְּהֵיןkalehonall of themH3606דְּחִילָהdechilah[it was] terribleH1763יַתִּירָהyatirahexceedinglyH3493שִׁנַּהּshinaiyahtooth itsH8128דִּי־di-ofH1768פַרְזֶלfarzelironH6523וְטִפְרַיהּvetifraihand claws itsH2953דִּי־di-ofH1768נְחָשׁnechashbronzeH5174אָכְלָה'akhelah[it was] devouringH399מַדֲּקָהmadakah[it was] shatteringH1855וּשְׁאָרָאushe'ara'and rest theH7606בְּרַגְלַיהּberaglaihwith feet itsH7271רָפְסָה׃rafesah[it was] tramplingH7512
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Daniel 7:7After this I saw in the night visions, and behold a fourth beast, dreadful and terrible, and strong exceedingly; and it had great iron teeth: it devoured and brake in pieces, and stamped the residue with the feet of it: and it was diverse from all the beasts that were before it; and it had ten horns.After this, as I watched in my vision in the night, suddenly a fourth beast appeared, and it was terrifying—dreadful and extremely strong—with large iron teeth. It devoured and crushed; then it trampled underfoot whatever was left. It was different from all the beasts before it, and it had ten horns.
- Daniel 2:40-4340 And the fourth kingdom shall be strong as iron: forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth all things: and as iron that breaketh all these, shall it break in pieces and bruise. 41 And whereas thou sawest the feet and toes, part of potters’ clay, and part of iron, the kingdom shall be divided; but there shall be in it of the strength of the iron, forasmuch as thou sawest the iron mixed with miry clay. 42 And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken. 43 And whereas thou sawest iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men: but they shall not cleave one to another, even as iron is not mixed with clay.40 Finally, there will be a fourth kingdom as strong as iron; for iron shatters and crushes all things, and like iron that crushes all things, it will shatter and crush all the others. 41 And just as you saw that the feet and toes were made partly of fired clay and partly of iron, so this will be a divided kingdom, yet some of the strength of iron will be in it—just as you saw the iron mixed with clay. 42 And as the toes of the feet were partly iron and partly clay, so this kingdom will be partly strong and partly brittle. 43 As you saw the iron mixed with clay, so the peoples will mix with one another, but will not hold together any more than iron mixes with clay.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.