Daniel 6:7
Bible › Daniel › Chapter 6 › Verse 7
All the presidents of the kingdom, the governors, and the princes, the counsellors, and the captains, have consulted together to establish a royal statute, and to make a firm decree, that whosoever shall ask a petition of any God or man for thirty days, save of thee, O king, he shall be cast into the den of lions.All the royal administrators, prefects, satraps, advisers, and governors have agreed that the king should establish an ordinance and enforce a decree that for thirty days anyone who petitions any god or man except you, O king, will be thrown into the den of lions.
In other translations
All the presidents of the kingdom, the governors, and the princes, the counsellors, and the captains, have consulted together to establish a royal statute, and to make a firm decree, that whosoever shall ask a petition of any God or man for thirty days, save of thee, O king, he shall be cast into the den of lions.All the royal administrators, prefects, satraps, advisers, and governors have agreed that the king should establish an ordinance and enforce a decree that for thirty days anyone who petitions any god or man except you, O king, will be thrown into the den of lions.
Hebrew words
אִתְיָעַטוּ'itya'atuthey took counsel togetherH3272כֹּל׀kolallH3606סָרְכֵיsarekhei[the] overseers ofH5632מַלְכוּתָאmalkhuta'kingdom theH4437סִגְנַיָּאsignaiya'prefects theH5460וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּאva'achashdarpenaiya'and satraps theH324הַדָּבְרַיָּאhadaveraiya'counselors theH1907וּפַחֲוָתָאufachavata'and governors theH6347לְקַיָּמָהlekaiyamahto establishH6966קְיָםkeyam[the] statute ofH7010מַלְכָּאmalka'king theH4430וּלְתַקָּפָהuletakafahand to make stringentH8631אֱסָר'esara prohibitionH633דִּיdithatH1768כָל־khol-everyH3606דִּי־di-[one] whoH1768יִבְעֵהyiv'ehhe will askH1156בָעוּva'ua petitionH1159מִן־min-fromH4481כָּל־kol-anyH3606אֱלָהּ'elahgodH426וֶאֱנָשׁve'enashand personH606עַד־'ad-untilH5705יוֹמִיןyomindaysH3118תְּלָתִיןtelatinthirtyH8533לָהֵןlahenexceptH3861מִנָּךְminakhfrom youH4481מַלְכָּאmalka'king OH4430יִתְרְמֵאyitreme'he will be thrownH7412לְגֹבlegoto [the] den ofH1358אַרְיָוָתָא׃'aryavata'lions theH744
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 59:3For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD.See how they lie in wait for me. Fierce men conspire against me for no transgression or sin of my own, O LORD.
- Daniel 3:2Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the princes, the governors, and the captains, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up.Then King Nebuchadnezzar sent word to assemble the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates, and all the other officials of the provinces to attend the dedication of the statue he had set up.
- Psalm 62:4They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.They fully intend to cast him down from his lofty perch; they delight in lies; with their mouths they bless, but inwardly they curse. Selah
- Psalm 83:1-31 Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God. 2 For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head. 3 They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.1 O God, be not silent; be not speechless; be not still, O God. 2 See how Your enemies rage, how Your foes have reared their heads. 3 With cunning they scheme against Your people and conspire against those You cherish,
- Daniel 3:27And the princes, governors, and captains, and the king’s counsellors, being gathered together, saw these men, upon whose bodies the fire had no power, nor was an hair of their head singed, neither were their coats changed, nor the smell of fire had passed on them.and when the satraps, prefects, governors, and royal advisers had gathered around, they saw that the fire had no effect on the bodies of these men. Not a hair of their heads was singed, their robes were unaffected, and there was no smell of fire on them.
- Daniel 3:6And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.And whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into the blazing fiery furnace.”
- Mark 15:1And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.Early in the morning, the chief priests, elders, scribes, and the whole Sanhedrin devised a plan. They bound Jesus, led Him away, and handed Him over to Pilate.
- Matthew 12:14Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.But the Pharisees went out and plotted how they might kill Jesus.
- Psalm 10:9He lieth in wait secretly as a lion in his den: he lieth in wait to catch the poor: he doth catch the poor, when he draweth him into his net.He lies in wait like a lion in a thicket; he lurks to seize the oppressed; he catches the lowly in his net.
- John 12:10But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death;So the chief priests made plans to kill Lazarus as well,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.