Daniel 4:31
Bible › Daniel › Chapter 4 › Verse 31
While the word was in the king’s mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken; The kingdom is departed from thee.While the words were still in the king’s mouth, a voice came from heaven: “It is decreed to you, King Nebuchadnezzar, that the kingdom has departed from you.
In other translations
While the word was in the king’s mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken; The kingdom is departed from thee.While the words were still in the king’s mouth, a voice came from heaven: “It is decreed to you, King Nebuchadnezzar, that the kingdom has departed from you.
Hebrew words
עוֹדodstillH5751מִלְּתָאmileta'word theH4406בְּפֻםbefum[was] in [the] mouth ofH6433מַלְכָּאmalka'king theH4430קָלkala voiceH7032מִן־min-fromH4481שְׁמַיָּאshemaiya'heavens theH8065נְפַלnefalit fellH5308לָךְlakhto youאָמְרִין'amerin[they are] sayingH560נְבוּכַדְנֶצַּרnevukhadnetzarO NebuchadnezzarH5020מַלְכָּאmalka'king theH4430מַלְכוּתָהmalkhutah'kingdom theH4437עֲדָת'adatit has passed awayH5709מִנָּךְ׃minakhfrom youH4481
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Revelation 16:7And I heard another out of the altar say, Even so, Lord God Almighty, true and righteous are thy judgments.And I heard the altar reply: “Yes, Lord God Almighty, true and just are Your judgments.”
- Acts 9:3-53 And as he journeyed, he came near Damascus: and suddenly there shined round about him a light from heaven: 4 And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me? 5 And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.3 As Saul drew near to Damascus on his journey, suddenly a light from heaven flashed around him. 4 He fell to the ground and heard a voice say to him, “Saul, Saul, why do you persecute Me?” 5 “Who are You, Lord?” Saul asked. “I am Jesus, whom you are persecuting,” He replied.
- Luke 12:20But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?But God said to him, ‘You fool! This very night your life will be required of you. Then who will own what you have accumulated?’
- 1 Samuel 13:14But now thy kingdom shall not continue: the Lord hath sought him a man after his own heart, and the Lord hath commanded him to be captain over his people, because thou hast not kept that which the Lord commanded thee.But now your kingdom will not endure; the LORD has sought a man after His own heart and appointed him ruler over His people, because you have not kept the command of the LORD.”
- Daniel 5:4-54 They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone. 5 In the same hour came forth fingers of a man’s hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king’s palace: and the king saw the part of the hand that wrote.4 As they drank the wine, they praised their gods of gold and silver, bronze and iron, wood and stone. 5 At that moment the fingers of a human hand appeared and wrote on the plaster of the wall, near the lampstand in the royal palace. As the king watched the hand that was writing,
- 1 Samuel 15:23For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as iniquity and idolatry. Because thou hast rejected the word of the Lord, he hath also rejected thee from being king.For rebellion is like the sin of divination, and arrogance is like the wickedness of idolatry. Because you have rejected the word of the LORD, He has rejected you as king.”
- Daniel 4:24This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king:This is the interpretation, O king, and this is the decree that the Most High has issued against my lord the king:
- Daniel 5:28PERES; Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.PERES means that your kingdom has been divided and given over to the Medes and Persians.”
- Exodus 15:9-109 The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them. 10 Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.9 The enemy declared, ‘I will pursue, I will overtake. I will divide the spoils; I will gorge myself on them. I will draw my sword; my hand will destroy them.’ 10 But You blew with Your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
- Matthew 3:17And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.And a voice from heaven said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased!”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Nebuchadnezzar