Amos 9:10
Bible › Amos › Chapter 9 › Verse 10
All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us.All the sinners among My people will die by the sword— all those who say, ‘Disaster will never draw near or confront us.’”
In other translations
All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us.All the sinners among My people will die by the sword— all those who say, ‘Disaster will never draw near or confront us.’”
Hebrew words
בַּחֶרֶבbacherevby the swordH2719יָמוּתוּyamututhey will dieH4191כֹּלkolallH3605חַטָּאֵיchata'ei[the] sinners ofH2400עַמִּי'amipeople myH5971הָאֹמְרִיםha'omerimwho sayH559לֹא־lo'-notH3808תַגִּישׁtagishit will bring nearH5066וְתַקְדִּיםvetakdimand it may meetH6923בַּעֲדֵינוּba'adeinuthrough usH1157הָרָעָה׃hara'ahthe calamityH7451
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Amos 6:3Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;You dismiss the day of calamity and bring near a reign of violence.
- Isaiah 33:14The sinners in Zion are afraid; fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?The sinners in Zion are afraid; trembling grips the ungodly: “Who of us can dwell with a consuming fire? Who of us can dwell with everlasting flames?”
- Matthew 13:49-5049 So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just, 50 And shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.49 So will it be at the end of the age: The angels will come and separate the wicked from the righteous, 50 and throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
- Malachi 4:1For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the Lord of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.“For behold, the day is coming, burning like a furnace, when all the arrogant and every evildoer will be stubble; the day is coming when I will set them ablaze,” says the LORD of Hosts. “Not a root or branch will be left to them.”
- Malachi 3:15And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, they that tempt God are even delivered.So now we call the arrogant blessed. Not only do evildoers prosper, they even test God and escape.’”
- Malachi 3:2-52 But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner’s fire, and like fullers’ soap: 3 And he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the Lord an offering in righteousness. 4 Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the Lord, as in the days of old, and as in former years. 5 And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the Lord of hosts.2 But who can endure the day of His coming? And who can stand when He appears? For He will be like a refiner’s fire, like a launderer’s soap. 3 And He will sit as a refiner and purifier of silver; He will purify the sons of Levi and refine them like gold and silver. Then they will present offerings to the LORD in righteousness. 4 Then the offerings of Judah and Jerusalem will please the LORD, as in days of old and years gone by. 5 “Then I will draw near to you for judgment. And I will be a swift witness against sorcerers and adulterers and perjurers, against oppressors of the widowed and fatherless, and against those who defraud laborers of their wages and deny justice to the foreigner but do not fear Me,” says the LORD of Hosts.
- Psalm 10:11He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it.He says to himself, “God has forgotten; He hides His face and never sees.”
- Matthew 13:41-4241 The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity; 42 And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.41 The Son of Man will send out His angels, and they will weed out of His kingdom every cause of sin and all who practice lawlessness. 42 And they will throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
- Ezekiel 34:16-1716 I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but I will destroy the fat and the strong; I will feed them with judgment. 17 And as for you, O my flock, thus saith the Lord God; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.16 I will seek the lost, bring back the strays, bind up the broken, and strengthen the weak; but the sleek and strong I will destroy. I will shepherd them with justice.’ 17 This is what the Lord GOD says to you, My flock: ‘I will judge between one sheep and another, between the rams and the goats.
- Amos 6:1Woe to them that are at ease in Zion, and trust in the mountain of Samaria, which are named chief of the nations, to whom the house of Israel came!Woe to those at ease in Zion and those secure on Mount Samaria, the distinguished ones of the foremost nation, to whom the house of Israel comes.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.