Amos 2:6
Bible › Amos › Chapter 2 › Verse 6
Thus saith the Lord; For three transgressions of Israel, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they sold the righteous for silver, and the poor for a pair of shoes;This is what the LORD says: “For three transgressions of Israel, even four, I will not revoke My judgment, because they sell the righteous for silver and the needy for a pair of sandals.
In other translations
Thus saith the Lord; For three transgressions of Israel, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they sold the righteous for silver, and the poor for a pair of shoes;This is what the LORD says: “For three transgressions of Israel, even four, I will not revoke My judgment, because they sell the righteous for silver and the needy for a pair of sandals.
Hebrew words
כֹּהkohthusH3541אָמַר'amarhe saysH559יְהוָהyahwehYahwehH3068עַל־'al-onH5921שְׁלֹשָׁהsheloshahthreeH7969פִּשְׁעֵיpish'ei<the> transgressions ofH6588יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478וְעַל־ve'al-and onH5921אַרְבָּעָה'arba'ahfourH702לֹאlo'notH3808אֲשִׁיבֶנּוּ'ashivenuI will revoke itH7725עַל־'al-becauseH5921מִכְרָםmikhramsold theyH4376בַּכֶּסֶףbakeseffor <the> silverH3701צַדִּיקtzadik[the] righteousH6662וְאֶבְיוֹןve'evyonand [the] needyH34בַּעֲבוּרba'avurfor sake ofH5668נַעֲלָיִם׃na'alayima pair of sandalsH5275
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Joel 3:3And they have cast lots for my people; and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink.They cast lots for My people; they bartered a boy for a prostitute and sold a girl for wine to drink.
- Micah 3:2-32 Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones; 3 Who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them; and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron.2 You hate good and love evil. You tear the skin from my people and strip the flesh from their bones. 3 You eat the flesh of my people after stripping off their skin and breaking their bones. You chop them up like flesh for the cooking pot, like meat in a cauldron.”
- Amos 5:11-1211 Forasmuch therefore as your treading is upon the poor, and ye take from him burdens of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink wine of them. 12 For I know your manifold transgressions and your mighty sins: they afflict the just, they take a bribe, and they turn aside the poor in the gate from their right.11 Therefore, because you trample on the poor and exact from him a tax of grain, you will never live in the stone houses you have built; you will never drink the wine from the lush vineyards you have planted. 12 For I know that your transgressions are many and your sins are numerous. You oppress the righteous by taking bribes; you deprive the poor of justice in the gate.
- Micah 6:10-1610 Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable? 11 Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights? 12 For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth. 13 Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.10 Can I forget any longer, O house of the wicked, the treasures of wickedness and the short ephah, which is accursed? 11 Can I excuse dishonest scales or bags of false weights? 12 For the wealthy of the city are full of violence, and its residents speak lies; their tongues are deceitful in their mouths. 13 Therefore I am striking you severely, to ruin you because of your sins.
- Isaiah 29:21That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought.those who indict a man with a word, who ensnare the mediator at the gate, and who with false charges deprive the innocent of justice.
- Hosea 8:4-64 They have set up kings, but not by me: they have made princes, and I knew it not: of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off. 5 Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency? 6 For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.4 They set up kings, but not by Me. They make princes, but without My approval. With their silver and gold they make themselves idols, to their own destruction. 5 He has rejected your calf, O Samaria. My anger burns against them. How long will they be incapable of innocence? 6 For this thing is from Israel— a craftsman made it, and it is not God. It will be broken to pieces, that calf of Samaria.
- Hosea 4:11-1411 Whoredom and wine and new wine take away the heart. 12 My people ask counsel at their stocks, and their staff declareth unto them: for the spirit of whoredoms hath caused them to err, and they have gone a whoring from under their God. 13 They sacrifice upon the tops of the mountains, and burn incense upon the hills, under oaks and poplars and elms, because the shadow thereof is good: therefore your daughters shall commit whoredom, and your spouses shall commit adultery. 14 I will not punish your daughters when they commit whoredom, nor your spouses when they commit adultery: for themselves are separated with whores, and they sacrifice with harlots: therefore the people that doth not understand shall fall.11 Promiscuity, wine, and new wine take away understanding. 12 My people consult their wooden idols, and their divining rods inform them. For a spirit of prostitution leads them astray and they have played the harlot against their God. 13 They sacrifice on the mountaintops and burn offerings on the hills, under oak, poplar, and terebinth, because their shade is pleasant. And so your daughters turn to prostitution and your daughters-in-law to adultery. 14 I will not punish your daughters when they prostitute themselves, nor your daughters-in-law when they commit adultery. For the men themselves go off with prostitutes and offer sacrifices with shrine prostitutes. So a people without understanding will come to ruin.
- Hosea 7:7-107 They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me. 8 Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned. 9 Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not. 10 And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the Lord their God, nor seek him for all this.7 All of them are hot as an oven, and they devour their rulers. All their kings fall; not one of them calls upon Me. 8 Ephraim mixes with the nations; Ephraim is an unturned cake. 9 Foreigners consume his strength, but he does not notice. Even his hair is streaked with gray, but he does not know. 10 Israel’s arrogance testifies against them, yet they do not return to the LORD their God; despite all this, they do not seek Him.
- Hosea 4:1-21 Hear the word of the Lord, ye children of Israel: for the Lord hath a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor mercy, nor knowledge of God in the land. 2 By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.1 Hear the word of the LORD, O children of Israel, for the LORD has a case against the people of the land: “There is no truth, no loving devotion, and no knowledge of God in the land! 2 Cursing and lying, murder and stealing, and adultery are rampant; one act of bloodshed follows another.
- 2 Kings 18:12Because they obeyed not the voice of the Lord their God, but transgressed his covenant, and all that Moses the servant of the Lord commanded, and would not hear them, nor do them.This happened because they did not listen to the voice of the LORD their God, but violated His covenant—all that Moses the servant of the LORD had commanded—and would neither listen nor obey.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob