Acts 1:8
Bible › Acts › Chapter 1 › Verse 8
But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.”
In other translations
But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.”
Greek words
ἀλλὰallaButG235λήμψεσθεlēmpsestheyou will receiveG2983δύναμινdunaminpowerG1411ἐπελθόντοςepelthontoswhen was comingG1904τοῦtoutheG3588ἁγίουhagiouHolyG40πνεύματοςpneumatosSpiritG4151ἐφ᾽eph᾽uponG1909ὑμᾶςhumasyouG4771καὶkaiandG2532ἔσεσθέesestheyou will beG1510μουmouMyG3165μάρτυρεςmartureswitnessesG3144ἔνeninG1722τεtebothG5037ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalemG2419καὶkaiandG2532ἐνeninG1722πάσῃpasēallG3956τῇtēa<the>G3588ἸουδαίᾳIoudaiaJudeaG2449καὶkaiandG2532ΣαμαρείᾳSamareiaSamariaG4540καὶkaiandG2532ἕωςhe'ōsuntilG2193ἐσχάτουeschatou[the] uttermost partG2078τῆςtēsof theG3588γῆς.gēsearth.G1093
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Matthew 28:19Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit,
- Mark 16:15And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.And He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature.
- Romans 15:19Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ.by the power of signs and wonders, and by the power of the Spirit of God. So from Jerusalem all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ.
- Acts 4:33And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.With great power the apostles continued to give their testimony about the resurrection of the Lord Jesus. And abundant grace was upon them all.
- Acts 5:32And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him.We are witnesses of these things, and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey Him.”
- Acts 6:8And Stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people.Now Stephen, who was full of grace and power, was performing great wonders and signs among the people.
- Luke 24:46-4946 And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day: 47 And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem. 48 And ye are witnesses of these things. 49 And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.46 And He told them, “This is what is written: The Christ will suffer and rise from the dead on the third day, 47 and in His name repentance and forgiveness of sins will be proclaimed to all nations, beginning in Jerusalem. 48 You are witnesses of these things. 49 And behold, I am sending the promise of My Father upon you. But remain in the city until you have been clothed with power from on high.”
- Acts 2:1-41 And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place. 2 And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting. 3 And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them. 4 And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.1 When the day of Pentecost came, they were all together in one place. 2 Suddenly a sound like a mighty rushing wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting. 3 They saw tongues like flames of fire that separated and came to rest on each of them. 4 And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.
- Acts 10:38-4138 How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him. 39 And we are witnesses of all things which he did both in the land of the Jews, and in Jerusalem; whom they slew and hanged on a tree: 40 Him God raised up the third day, and shewed him openly; 41 Not to all the people, but unto witnesses chosen before of God, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.38 how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him. 39 We are witnesses of all that He did, both in the land of the Jews and in Jerusalem. And although they put Him to death by hanging Him on a tree, 40 God raised Him up on the third day and caused Him to be seen— 41 not by all the people, but by the witnesses God had chosen beforehand, by us who ate and drank with Him after He rose from the dead.
- Romans 10:18But I say, Have they not heard? Yes verily, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world.But I ask, did they not hear? Indeed they did: “Their voice has gone out into all the earth, their words to the ends of the world.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
Places: Jerusalem, Judea, Samaria (Luke 17)