3 John 1:2
Bible › 3 John › Chapter 1 › Verse 2
Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.Beloved, I pray that in every way you may prosper and enjoy good health, as your soul also prospers.
In other translations
Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.Beloved, I pray that in every way you may prosper and enjoy good health, as your soul also prospers.
Greek words
ἀγαπητέ,agapēteBeloved,G27περὶpericoncerningG4012πάντωνpantōnall thingsG3956εὔχομαίeuchomaiI prayG2172σεseyouG4771εὐοδοῦσθαιeuodousthaito do wellG2137καὶkaiandG2532ὑγιαίνεινhugiaineinto be in good healthG5198καθὼςkathōseven asG2531εὐοδοῦταίeuodoutaidoes wellG2137σουsouyourG4771ἡhē<the>G3588ψυχή.psuchēsoul.G5590
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- 2 Peter 1:3-93 According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue: 4 Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust. 5 And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge; 6 And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;3 His divine power has given us everything we need for life and godliness through the knowledge of Him who called us by His own glory and excellence. 4 Through these He has given us His precious and magnificent promises, so that through them you may become partakers of the divine nature, now that you have escaped the corruption in the world caused by evil desires. 5 For this very reason, make every effort to add to your faith virtue; and to virtue, knowledge; 6 and to knowledge, self-control; and to self-control, perseverance; and to perseverance, godliness;
- 2 Peter 3:18But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.
- Colossians 1:4-64 Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints, 5 For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel; 6 Which is come unto you, as it is in all the world; and bringeth forth fruit, as it doth also in you, since the day ye heard of it, and knew the grace of God in truth:4 because we have heard about your faith in Christ Jesus and your love for all the saints— 5 the faith and love proceeding from the hope stored up for you in heaven, of which you have already heard in the word of truth, the gospel 6 that has come to you. All over the world this gospel is bearing fruit and growing, just as it has been doing among you since the day you heard it and truly understood the grace of God.
- 1 Peter 4:8And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.Above all, love one another deeply, because love covers over a multitude of sins.
- 1 Thessalonians 2:13-1413 For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe. 14 For ye, brethren, became followers of the churches of God which in Judea are in Christ Jesus: for ye also have suffered like things of your own countrymen, even as they have of the Jews:13 And we continually thank God because, when you received the word of God that you heard from us, you accepted it not as the word of men, but as the true word of God—the word which is now at work in you who believe. 14 For you, brothers, became imitators of the churches of God in Judea that are in Christ Jesus. You suffered from your own countrymen the very things they suffered from the Jews,
- Psalm 20:1-51 The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee; 2 Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion; 3 Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah. 4 Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.1 May the LORD answer you in the day of trouble; may the name of the God of Jacob protect you. 2 May He send you help from the sanctuary and sustain you from Zion. 3 May He remember all your gifts and look favorably on your burnt offerings. Selah 4 May He give you the desires of your heart and make all your plans succeed.
- 2 Thessalonians 1:3We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;We are obligated to thank God for you all the time, brothers, as is fitting, because your faith is growing more and more, and your love for one another is increasing.
- 1 Thessalonians 1:3-103 Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father; 4 Knowing, brethren beloved, your election of God. 5 For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake. 6 And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost:3 and continually recalling before our God and Father your work of faith, your labor of love, and your enduring hope in our Lord Jesus Christ. 4 Brothers who are beloved by God, we know that He has chosen you, 5 because our gospel came to you not only in word, but also in power, in the Holy Spirit, and with great conviction—just as you know we lived among you for your sake. 6 And you became imitators of us and of the Lord when you welcomed the message with the joy of the Holy Spirit, in spite of your great suffering.
- Philemon 1:5-75 Hearing of thy love and faith, which thou hast toward the Lord Jesus, and toward all saints; 6 That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus. 7 For we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.5 because I hear about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints. 6 I pray that your partnership in the faith may become effective as you fully acknowledge every good thing that is ours in Christ. 7 I take great joy and encouragement in your love, because you, brother, have refreshed the hearts of the saints.
- Philippians 2:4Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.Each of you should look not only to your own interests, but also to the interests of others.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.