2 Samuel 3:34
Bible › 2 Samuel › Chapter 3 › Verse 34
Thy hands were not bound, nor thy feet put into fetters: as a man falleth before wicked men, so fellest thou. And all the people wept again over him.Your hands were not bound, your feet were not fettered. As a man falls before the wicked, so also you fell.” And all the people wept over him even more.
In other translations
Thy hands were not bound, nor thy feet put into fetters: as a man falleth before wicked men, so fellest thou. And all the people wept again over him.Your hands were not bound, your feet were not fettered. As a man falls before the wicked, so also you fell.” And all the people wept over him even more.
Hebrew words
יָדֶךָyadekhahand yourH3027לֹא־lo'-notH3808אֲסֻרוֹת'asurot[were] boundH631וְרַגְלֶיךָveragleikhaand feet yourH7272לֹא־lo'-notH3808לִנְחֻשְׁתַּיִםlinchushtayimto bronze fettersH5178הֻגָּשׁוּhugashuthey were brought nearH5066כִּנְפוֹלkinfolas fallsH5307לִפְנֵיlifnei<to> beforeH6440בְנֵי־venei-sons ofH1121עַוְלָה'avlahinjusticeH5766נָפָלְתָּnafaltayou have fallenH5307וַיֹּסִפוּvaiyosifuand they repeatedH3254כָל־khol-allH3605הָעָםha'amthe peopleH5971לִבְכּוֹתlivkotto weepH1058עָלָיו׃'alavon himH5921
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Judges 16:21But the Philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison house.Then the Philistines seized him, gouged out his eyes, and brought him down to Gaza, where he was bound with bronze shackles and forced to grind grain in the prison.
- Job 24:14The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.When daylight is gone, the murderer rises to kill the poor and needy; in the night he is like a thief.
- Hosea 6:9And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness.Like raiders who lie in ambush, so does a band of priests; they murder on the way to Shechem; surely they have committed atrocities.
- Psalm 107:10-1110 Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron; 11 Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the most High:10 Some sat in darkness and in the shadow of death, prisoners in affliction and chains, 11 because they rebelled against the words of God and despised the counsel of the Most High.
- 2 Samuel 1:12And they mourned, and wept, and fasted until even, for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of the Lord, and for the house of Israel; because they were fallen by the sword.They mourned and wept and fasted until evening for Saul and his son Jonathan, and for the people of the LORD and the house of Israel, because they had fallen by the sword.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.