2 Samuel 24:10

Bible › 2 Samuel › Chapter 24 › Verse 10

And David’s heart smote him after that he had numbered the people. And David said unto the Lord, I have sinned greatly in that I have done: and now, I beseech thee, O Lord, take away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.After David had numbered the troops, his conscience was stricken and he said to the LORD, “I have sinned greatly in what I have done. Now, O LORD, I beg You to take away the iniquity of Your servant, for I have acted very foolishly.”

In other translations

And David’s heart smote him after that he had numbered the people. And David said unto the Lord, I have sinned greatly in that I have done: and now, I beseech thee, O Lord, take away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.After David had numbered the troops, his conscience was stricken and he said to the LORD, “I have sinned greatly in what I have done. Now, O LORD, I beg You to take away the iniquity of Your servant, for I have acted very foolishly.”

Hebrew words

וַיַּךְvaiyakhand it struckH5221לֵב־lev-[the] heart ofH3820דָּוִדdavidDavidH1732אֹתוֹ'oto<obj.> himH853אַחֲרֵי־'acharei-afterH310כֵןkhenthusH3651סָפַרsafarhe had countedH5608אֶת־'et-<obj.>H853הָעָם סha'amthe peopleH5971וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559דָּוִדdavidDavidH1732אֶל־'el-toH413יְהוָהyahwehYahwehH3068חָטָאתִיchatatiI have sinnedH2398מְאֹדme'odexceedinglyH3966אֲשֶׁר'asher[that] whichH834עָשִׂיתִי'asitiI have doneH6213וְעַתָּהve'atahand nowH6258יְהוָהyahwehO YahwehH3068הַעֲבֶר־ha'aver-take awayH5674נָאna'pleaseH4994אֶת־'et-<obj.>H853עֲוֹן'avon[the] iniquity ofH5771עַבְדְּךָ'avdekhaservant yourH5650כִּיkiforH3588נִסְכַּלְתִּיniskaltiI have acted foolishlyH5528מְאֹד׃me'odexceedinglyH3966

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: David

Dark mode