2 Samuel 18:26
Bible › 2 Samuel › Chapter 18 › Verse 26
And the watchman saw another man running: and the watchman called unto the porter, and said, Behold another man running alone. And the king said, He also bringeth tidings.the watchman saw another man running, and he called out to the gatekeeper, “Look! Another man is running alone!” “This one also brings good news,” said the king.
In other translations
And the watchman saw another man running: and the watchman called unto the porter, and said, Behold another man running alone. And the king said, He also bringeth tidings.the watchman saw another man running, and he called out to the gatekeeper, “Look! Another man is running alone!” “This one also brings good news,” said the king.
Hebrew words
וַיַּרְאvaiyar'and he sawH7200הַצֹּפֶהhatzopehthe watchmanH6822אִישׁ־'ish-a manH376אַחֵר'acheranotherH312רָץratzrunningH7323וַיִּקְרָאvaiyikra'and he called outH7121הַצֹּפֶהhatzopehthe watchmanH6822אֶל־'el-toH413הַשֹּׁעֵרhasho'erthe gatekeeperH7778וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559הִנֵּה־hineh-there!H2009אִישׁ'isha manH376רָץratz[is] runningH7323לְבַדּוֹlevadoto only himH905וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559הַמֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428גַּם־gam-alsoH1571זֶהzehthis oneH2088מְבַשֵּׂר׃mevaser[is] bearing newsH1319
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.