2 Samuel 18:20

Bible › 2 Samuel › Chapter 18 › Verse 20

And Joab said unto him, Thou shalt not bear tidings this day, but thou shalt bear tidings another day: but this day thou shalt bear no tidings, because the king’s son is dead.But Joab replied, “You are not the man to take good news today. You may do it another day, but you must not do so today, because the king’s son is dead.”

In other translations

And Joab said unto him, Thou shalt not bear tidings this day, but thou shalt bear tidings another day: but this day thou shalt bear no tidings, because the king’s son is dead.But Joab replied, “You are not the man to take good news today. You may do it another day, but you must not do so today, because the king’s son is dead.”

Hebrew words

וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559לוֹloto <the> himיוֹאָבyo'avJoabH3097לֹאlo'notH3808אִישׁ'ish[are] a man ofH376בְּשֹׂרָהbesorahnewsH1309אַתָּה'atahyouH859הַיּוֹםhaiyom<the> dayH3117הַזֶּהhazeh<the> thisH2088וּבִשַּׂרְתָּuvisartaand you will bear newsH1319בְּיוֹםbeyomon a dayH3117אַחֵר'acheranotherH312וְהַיּוֹםvehaiyomand <the> dayH3117הַזֶּהhazeh<the> thisH2088לֹאlo'notH3808תְבַשֵּׂרtevaseryou will bear [the] newsH1319כִּי־ki-forH3588עַל־כֵּןal-kensince - <thus>H5921בֶּן־ben-[the] son ofH1121הַמֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428מֵת׃methe has diedH4191

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Joab

Dark mode