2 Samuel 16:4
Bible › 2 Samuel › Chapter 16 › Verse 4
Then said the king to Ziba, Behold, thine are all that pertained unto Mephibosheth. And Ziba said, I humbly beseech thee that I may find grace in thy sight, my lord, O king.So the king said to Ziba, “All that belongs to Mephibosheth is now yours!” “I humbly bow before you,” said Ziba. “May I find favor in your eyes, my lord the king!”
In other translations
Then said the king to Ziba, Behold, thine are all that pertained unto Mephibosheth. And Ziba said, I humbly beseech thee that I may find grace in thy sight, my lord, O king.So the king said to Ziba, “All that belongs to Mephibosheth is now yours!” “I humbly bow before you,” said Ziba. “May I find favor in your eyes, my lord the king!”
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559הַמֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428לְצִבָאletziva'to ZibaH6717הִנֵּהhinehhere!H2009לְךָlekha[belongs] to <the> youכֹּלkolallH3605אֲשֶׁר'asherthatH834לִמְפִי־limfi-[belonged] to Mephi-H4648בֹשֶׁתvoshet-boshethH4648וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559צִיבָאtziva'ZibaH6717הִשְׁתַּחֲוֵיתִיhishtachaveitiI bow downH7812אֶמְצָא־'emtza'-may I findH4672חֵןchenfavorH2580בְּעֵינֶיךָbe'eineikhain view yourH5869אֲדֹנִי'adoniO lord myH113הַמֶּלֶךְ׃hamelekhthe kingH4428
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Proverbs 18:17He that is first in his own cause seemeth just; but his neighbour cometh and searcheth him.The first to state his case seems right until another comes and cross-examines him.
- Proverbs 18:13He that answereth a matter before he heareth it, it is folly and shame unto him.He who answers a matter before he hears it— this is folly and disgrace to him.
- Exodus 23:8And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.Do not accept a bribe, for a bribe blinds those who see and twists the words of the righteous.
- Deuteronomy 19:15One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established.A lone witness is not sufficient to establish any wrongdoing or sin against a man, regardless of what offense he may have committed. A matter must be established by the testimony of two or three witnesses.
- Proverbs 19:2Also, that the soul be without knowledge, it is not good; and he that hasteth with his feet sinneth.Even zeal is no good without knowledge, and he who hurries his footsteps misses the mark.
- 2 Samuel 14:4And when the woman of Tekoah spake to the king, she fell on her face to the ground, and did obeisance, and said, Help, O king.When the woman from Tekoa went to the king, she fell facedown in homage and said, “Help me, O king!”
- 2 Samuel 14:10-1110 And the king said, Whosoever saith ought unto thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more. 11 Then said she, I pray thee, let the king remember the Lord thy God, that thou wouldest not suffer the revengers of blood to destroy any more, lest they destroy my son. And he said, As the Lord liveth, there shall not one hair of thy son fall to the earth.10 “If anyone speaks to you,” said the king, “bring him to me, and he will not trouble you again!” 11 “Please,” she replied, “may the king invoke the LORD your God to prevent the avenger of blood from increasing the devastation, so that my son may not be destroyed!” “As surely as the LORD lives,” he vowed, “not a hair of your son’s head will fall to the ground.”
- 2 Samuel 14:22And Joab fell to the ground on his face, and bowed himself, and thanked the king: and Joab said, To day thy servant knoweth that I have found grace in thy sight, my lord, O king, in that the king hath fulfilled the request of his servant.Joab fell facedown in homage and blessed the king. “Today,” said Joab, “your servant knows that he has found favor with you, my lord the king, because the king has granted his request.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Mephibosheth, Ziba