2 Samuel 15:8

Bible › 2 Samuel › Chapter 15 › Verse 8

For thy servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If the Lord shall bring me again indeed to Jerusalem, then I will serve the Lord.For your servant made a vow while dwelling in Geshur of Aram, saying: ‘If indeed the LORD brings me back to Jerusalem, I will worship the LORD in Hebron.’”

In other translations

For thy servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If the Lord shall bring me again indeed to Jerusalem, then I will serve the Lord.For your servant made a vow while dwelling in Geshur of Aram, saying: ‘If indeed the LORD brings me back to Jerusalem, I will worship the LORD in Hebron.’”

Hebrew words

כִּי־ki-forH3588נֵדֶרnedera vowH5088נָדַרnadarhe vowedH5087עַבְדְּךָ'avdekhaservant yourH5650בְּשִׁבְתִּיbeshivtiwhen dwelt IH3427בִגְשׁוּרvigshurat GeshurH1650בַּאֲרָםba'aramin AramH758לֵאמֹרlemor<to> sayingH559אִם־'im-ifH518יָשׁוֹבyeshovcertainly <to dwell>H3427יְשִׁיבֵנִיyeshivenihe will bring back meH7725יְהוָהyahwehYahwehH3068יְרוּשָׁלִַםyerushalimJerusalemH3389וְעָבַדְתִּיve'avadtiand I will serveH5647אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָהyahwehYahwehH3068בְּחֶבְרוֹן׃bechevronin HebronH2275

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

Places: Aram, Geshur, Hebron, Jerusalem

Dark mode