2 Samuel 14:18
Bible › 2 Samuel › Chapter 14 › Verse 18
Then the king answered and said unto the woman, Hide not from me, I pray thee, the thing that I shall ask thee. And the woman said, Let my lord the king now speak.Then the king said to the woman, “I am going to ask you something; do not conceal it from me!” “Let my lord the king speak,” she replied.
In other translations
Then the king answered and said unto the woman, Hide not from me, I pray thee, the thing that I shall ask thee. And the woman said, Let my lord the king now speak.Then the king said to the woman, “I am going to ask you something; do not conceal it from me!” “Let my lord the king speak,” she replied.
Hebrew words
וַיַּעַןvaiya'anand he answeredH6030הַמֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559אֶל־'el-toH413הָאִשָּׁהha'ishahthe womanH802אַל־'al-may notH408נָאna'pleaseH4994תְכַחֲדִיtekhachadiyou hideH3582מִמֶּנִּיmimenifrom meH4480דָּבָרdavaranythingH1697אֲשֶׁר'asherwhichH834אָנֹכִי'anokhiIH595שֹׁאֵלsho'el[am] askingH7592אֹתָךְ'otakh<obj.> youH853וַתֹּאמֶרvatomerand she saidH559הָאִשָּׁהha'ishahthe womanH802יְדַבֶּר־yedaber-let him speakH1696נָאna'pleaseH4994אֲדֹנִי'adonilord myH113הַמֶּלֶךְ׃hamelekhthe kingH4428
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Samuel 3:17-1817 And he said, What is the thing that the Lord hath said unto thee? I pray thee hide it not from me: God do so to thee, and more also, if thou hide any thing from me of all the things that he said unto thee. 18 And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the Lord: let him do what seemeth him good.17 “What was the message He gave you?” Eli asked. “Do not hide it from me. May God punish you, and ever so severely, if you hide from me anything He said to you.” 18 So Samuel told him everything and did not hide a thing from him. “He is the LORD,” replied Eli. “Let Him do what is good in His eyes.”
- Jeremiah 38:14Then Zedekiah the king sent, and took Jeremiah the prophet unto him into the third entry that is in the house of the Lord: and the king said unto Jeremiah, I will ask thee a thing; hide nothing from me.Then King Zedekiah sent for Jeremiah the prophet and received him at the third entrance to the house of the LORD. “I am going to ask you something,” said the king to Jeremiah. “Do not hide anything from me.”
- Jeremiah 38:25But if the princes hear that I have talked with thee, and they come unto thee, and say unto thee, Declare unto us now what thou hast said unto the king, hide it not from us, and we will not put thee to death; also what the king said unto thee:If the officials hear that I have spoken with you, and they come and demand of you, ‘Tell us what you said to the king and what he said to you; do not hide it from us, or we will kill you,’
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.