2 Samuel 1:10
Bible › 2 Samuel › Chapter 1 › Verse 10
So I stood upon him, and slew him, because I was sure that he could not live after that he was fallen: and I took the crown that was upon his head, and the bracelet that was on his arm, and have brought them hither unto my lord.So I stood over him and killed him, because I knew that after he had fallen he could not survive. And I took the crown that was on his head and the band that was on his arm, and I have brought them here to my lord.”
In other translations
So I stood upon him, and slew him, because I was sure that he could not live after that he was fallen: and I took the crown that was upon his head, and the bracelet that was on his arm, and have brought them hither unto my lord.So I stood over him and killed him, because I knew that after he had fallen he could not survive. And I took the crown that was on his head and the band that was on his arm, and I have brought them here to my lord.”
Hebrew words
וָאֶעֱמֹדva'e'emodand I stoodH5975עָלָיו'alavover himH5921וַאֲמֹתְתֵהוּva'amotetehuand I killed himH4191כִּיkiforH3588יָדַעְתִּיyada'tiI knewH3045כִּיkithatH3588לֹאlo'notH3808יִחְיֶהyichyehhe will liveH2421אַחֲרֵי'achareiafterH310נִפְלוֹniflohad fallen heH5307וָאֶקַּחva'ekachand I tookH3947הַנֵּזֶר׀hanezerthe crownH5145אֲשֶׁר'asherwhichH834עַל־'al-[was] onH5921רֹאשׁוֹroshohead hisH7218וְאֶצְעָדָהve'etz'adahand an armletH685אֲשֶׁר'asherwhichH834עַל־'al-[was] onH5921זְרֹעוֹzero'oarm hisH2220וָאֲבִיאֵםva'avi'emand I brought themH935אֶל־'el-toH413אֲדֹנִי'adonilord myH113הֵנָּה׃henahhereH2008
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Judges 9:54Then he called hastily unto the young man his armourbearer, and said unto him, Draw thy sword, and slay me, that men say not of me, A woman slew him. And his young man thrust him through, and he died.He quickly called his armor-bearer, saying, “Draw your sword and kill me, lest they say of me, ‘A woman killed him.’” So Abimelech’s armor-bearer ran his sword through him, and he died.
- Matthew 7:2For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.For with the same judgment you pronounce, you will be judged; and with the measure you use, it will be measured to you.
- 2 Kings 11:12And he brought forth the king’s son, and put the crown upon him, and gave him the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, God save the king.Then Jehoiada brought out the king’s son, put the crown on him, presented him with the Testimony, and proclaimed him king. They anointed him, and the people clapped their hands and declared, “Long live the king!”
- Judges 1:7And Adoni–bezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their meat under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.Then Adoni-bezek said, “Seventy kings with their thumbs and big toes cut off have gathered the scraps under my table. As I have done to them, so God has repaid me.” And they brought him to Jerusalem, where he died.
- 1 Samuel 22:18And the king said to Doeg, Turn thou, and fall upon the priests. And Doeg the Edomite turned, and he fell upon the priests, and slew on that day fourscore and five persons that did wear a linen ephod.So the king ordered Doeg, “You turn and strike down the priests!” And Doeg the Edomite turned and struck down the priests himself. On that day he killed eighty-five men who wore the linen ephod.
- 1 Samuel 31:4-54 Then said Saul unto his armourbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me. But his armourbearer would not; for he was sore afraid. Therefore Saul took a sword, and fell upon it. 5 And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise upon his sword, and died with him.4 Then Saul said to his armor-bearer, “Draw your sword and run it through me, or these uncircumcised men will come and run me through and torture me!” But his armor-bearer was terrified and refused to do it. So Saul took his own sword and fell on it. 5 When his armor-bearer saw that Saul was dead, he too fell on his own sword and died with him.
- 2 Samuel 12:30And he took their king’s crown from off his head, the weight whereof was a talent of gold with the precious stones: and it was set on David’s head. And he brought forth the spoil of the city in great abundance.Then he took the crown from the head of their king. It weighed a talent of gold and was set with precious stones, and it was placed on David’s head. And David took a great amount of plunder from the city.
- Lamentations 5:16The crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned!The crown has fallen from our head. Woe to us, for we have sinned!
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.