2 Kings 8:6
Bible › 2 Kings › Chapter 8 › Verse 6
And when the king asked the woman, she told him. So the king appointed unto her a certain officer, saying, Restore all that was hers, and all the fruits of the field since the day that she left the land, even until now.When the king asked the woman, she confirmed it. So the king appointed for her an officer, saying, “Restore all that was hers, along with all the proceeds of the field from the day that she left the country until now.”
In other translations
And when the king asked the woman, she told him. So the king appointed unto her a certain officer, saying, Restore all that was hers, and all the fruits of the field since the day that she left the land, even until now.When the king asked the woman, she confirmed it. So the king appointed for her an officer, saying, “Restore all that was hers, along with all the proceeds of the field from the day that she left the country until now.”
Hebrew words
וַיִּשְׁאַלvaiyish'aland he askedH7592הַמֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428לָאִשָּׁהla'ishah<to> the womanH802וַתְּסַפֶּר־vatesaper-and she recountedH5608לוֹloto himוַיִּתֶּן־vaiyiten-and he assignedH5414לָהּlahto herהַמֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428סָרִיסsarisa court-officialH5631אֶחָד'echadoneH259לֵאמֹרlemor<to> sayingH559הָשֵׁיבhasheivrestoreH7725אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605אֲשֶׁר־'asher-thatH834לָהּlah[belonged] to herוְאֵתve'etand <obj.>H853כָּל־kol-allH3605תְּבוּאֹתtevu'ot[the] produce<s> ofH8393הַשָּׂדֶהhasadehthe fieldH7704מִיּוֹםmiyomfrom [the] dayH3117עָזְבָה'azevah[when] she leftH5800אֶת־'et-<obj.>H853הָאָרֶץha'aretzthe landH776וְעַד־ve'ad-and untilH5704עָתָּה׃ פ'atahnowH6258
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Proverbs 16:7When a man’s ways please the Lord, he maketh even his enemies to be at peace with him.When a man’s ways please the LORD, He makes even the man’s enemies live at peace with him.
- Proverbs 21:1The king’s heart is in the hand of the Lord, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.The king’s heart is a waterway in the hand of the LORD; He directs it where He pleases.
- 2 Samuel 9:7And David said unto him, Fear not: for I will surely shew thee kindness for Jonathan thy father’s sake, and will restore thee all the land of Saul thy father; and thou shalt eat bread at my table continually.“Do not be afraid,” said David, “for surely I will show you kindness for the sake of your father Jonathan. I will restore to you all the land of your grandfather Saul, and you will always eat at my table.”
- 1 Chronicles 28:1And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that ministered to the king by course, and the captains over the thousands, and captains over the hundreds, and the stewards over all the substance and possession of the king, and of his sons, with the officers, and with the mighty men, and with all the valiant men, unto Jerusalem.Now David summoned all the leaders of Israel to Jerusalem: the leaders of the tribes, the leaders of the divisions in the king’s service, the commanders of thousands and of hundreds, and the officials in charge of all the property and cattle of the king and his sons, along with the court officials and mighty men—every mighty man of valor.
- 2 Kings 9:32And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And there looked out to him two or three eunuchs.He looked up at the window and called out, “Who is on my side? Who?” And two or three eunuchs looked down at him.
- Genesis 37:36And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh’s, and captain of the guard.Meanwhile, the Midianites sold Joseph in Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh and captain of the guard.
- Deuteronomy 22:2And if thy brother be not nigh unto thee, or if thou know him not, then thou shalt bring it unto thine own house, and it shall be with thee until thy brother seek after it, and thou shalt restore it to him again.If your brother does not live near you, or if you do not know who he is, you are to take the animal home to remain with you until your brother comes seeking it; then you can return it to him.
- Judges 11:13And the king of the children of Ammon answered unto the messengers of Jephthah, Because Israel took away my land, when they came up out of Egypt, from Arnon even unto Jabbok, and unto Jordan: now therefore restore those lands again peaceably.The king of the Ammonites answered Jephthah’s messengers, “When Israel came up out of Egypt, they seized my land, from the Arnon to the Jabbok and all the way to the Jordan. Now, therefore, restore it peaceably.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.