2 Kings 4:1

Bible › 2 Kings › Chapter 4 › Verse 1

Now there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets unto Elisha, saying, Thy servant my husband is dead; and thou knowest that thy servant did fear the Lord: and the creditor is come to take unto him my two sons to be bondmen.Now the wife of one of the sons of the prophets cried out to Elisha, “Your servant, my husband, is dead, and you know that your servant feared the LORD. And now his creditor is coming to take my two children as his slaves!”

In other translations

Now there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets unto Elisha, saying, Thy servant my husband is dead; and thou knowest that thy servant did fear the Lord: and the creditor is come to take unto him my two sons to be bondmen.Now the wife of one of the sons of the prophets cried out to Elisha, “Your servant, my husband, is dead, and you know that your servant feared the LORD. And now his creditor is coming to take my two children as his slaves!”

Hebrew words

וְאִשָּׁהve'ishahand a womanH802אַחַת'achatoneH259מִנְּשֵׁיminesheifrom [the] wives ofH802בְנֵי־venei-[the] sons ofH1121הַנְּבִיאִיםhanevi'imthe prophetsH5030צָעֲקָהtza'akahshe cried outH6817אֶל־'el-toH413אֱלִישָׁע'elisha'ElishaH477לֵאמֹרlemor<to> sayingH559עַבְדְּךָ'avdekhaservant yourH5650אִישִׁי'ishihusband myH376מֵתmethe is deadH4191וְאַתָּהve'atahand youH859יָדַעְתָּyada'tayou knowH3045כִּיkithatH3588עַבְדְּךָ'avdekhaservant yourH5650הָיָהhayahhe wasH1961יָרֵאyare'fearingH3373אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָהyahwehYahwehH3068וְהַנֹּשֶׁהvehanoshehand the creditorH5383בָּאba'[is] about to comeH935לָקַחַתlakachatto takeH3947אֶת־'et-<obj.>H853שְׁנֵיshenei[the] twoH8147יְלָדַיyeladaichildren myH3206לוֹlofor himselfלַעֲבָדִים׃la'avadimto slavesH5650

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

People and places

People: Elisha

Dark mode