2 Kings 4:1
Bible › 2 Kings › Chapter 4 › Verse 1
Now there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets unto Elisha, saying, Thy servant my husband is dead; and thou knowest that thy servant did fear the Lord: and the creditor is come to take unto him my two sons to be bondmen.Now the wife of one of the sons of the prophets cried out to Elisha, “Your servant, my husband, is dead, and you know that your servant feared the LORD. And now his creditor is coming to take my two children as his slaves!”
In other translations
Now there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets unto Elisha, saying, Thy servant my husband is dead; and thou knowest that thy servant did fear the Lord: and the creditor is come to take unto him my two sons to be bondmen.Now the wife of one of the sons of the prophets cried out to Elisha, “Your servant, my husband, is dead, and you know that your servant feared the LORD. And now his creditor is coming to take my two children as his slaves!”
Hebrew words
וְאִשָּׁהve'ishahand a womanH802אַחַת'achatoneH259מִנְּשֵׁיminesheifrom [the] wives ofH802בְנֵי־venei-[the] sons ofH1121הַנְּבִיאִיםhanevi'imthe prophetsH5030צָעֲקָהtza'akahshe cried outH6817אֶל־'el-toH413אֱלִישָׁע'elisha'ElishaH477לֵאמֹרlemor<to> sayingH559עַבְדְּךָ'avdekhaservant yourH5650אִישִׁי'ishihusband myH376מֵתmethe is deadH4191וְאַתָּהve'atahand youH859יָדַעְתָּyada'tayou knowH3045כִּיkithatH3588עַבְדְּךָ'avdekhaservant yourH5650הָיָהhayahhe wasH1961יָרֵאyare'fearingH3373אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָהyahwehYahwehH3068וְהַנֹּשֶׁהvehanoshehand the creditorH5383בָּאba'[is] about to comeH935לָקַחַתlakachatto takeH3947אֶת־'et-<obj.>H853שְׁנֵיshenei[the] twoH8147יְלָדַיyeladaichildren myH3206לוֹlofor himselfלַעֲבָדִים׃la'avadimto slavesH5650
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Matthew 18:25But forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made.Since the man was unable to pay, the master ordered that he be sold to pay his debt, along with his wife and children and everything he owned.
- 2 Kings 2:3And the sons of the prophets that were at Beth–el came forth to Elisha, and said unto him, Knowest thou that the Lord will take away thy master from thy head to day? And he said, Yea, I know it; hold ye your peace.Then the sons of the prophets at Bethel came out to Elisha and said, “Do you know that the LORD will take your master away from you today?” “Yes, I know,” he replied. “Do not speak of it.”
- Psalm 147:11The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.The LORD is pleased with those who fear Him, who hope in His loving devotion.
- Nehemiah 5:2-52 For there were that said, We, our sons, and our daughters, are many: therefore we take up corn for them, that we may eat, and live. 3 Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth. 4 There were also that said, We have borrowed money for the king’s tribute, and that upon our lands and vineyards. 5 Yet now our flesh is as the flesh of our brethren, our children as their children: and, lo, we bring into bondage our sons and our daughters to be servants, and some of our daughters are brought unto bondage already: neither is it in our power to redeem them; for other men have our lands and vineyards.2 Some were saying, “We and our sons and daughters are numerous. We must get grain in order to eat and stay alive.” 3 Others were saying, “We are mortgaging our fields, our vineyards, and our homes to get grain during the famine.” 4 Still others were saying, “We have borrowed money to pay the king’s tax on our fields and vineyards. 5 We and our children are just like our countrymen and their children, yet we are subjecting our sons and daughters to slavery. Some of our daughters are already enslaved, but we are powerless to redeem them because our fields and vineyards belong to others.”
- Leviticus 25:39-4139 And if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant: 40 But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile: 41 And then shall he depart from thee, both he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.39 If a countryman among you becomes destitute and sells himself to you, then you must not force him into slave labor. 40 Let him stay with you as a hired worker or temporary resident; he is to work for you until the Year of Jubilee. 41 Then he and his children are to be released, and he may return to his clan and to the property of his fathers.
- 2 Kings 4:38And Elisha came again to Gilgal: and there was a dearth in the land; and the sons of the prophets were sitting before him: and he said unto his servant, Set on the great pot, and seethe pottage for the sons of the prophets.When Elisha returned to Gilgal, there was a famine in the land. As the sons of the prophets were sitting at his feet, he said to his attendant, “Put on the large pot and boil some stew for the sons of the prophets.”
- 1 Samuel 22:2And every one that was in distress, and every one that was in debt, and every one that was discontented, gathered themselves unto him; and he became a captain over them: and there were with him about four hundred men.And all who were distressed or indebted or discontented rallied around him, and he became their leader. About four hundred men were with him.
- Acts 13:26Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.Brothers, children of Abraham, and you Gentiles who fear God, it is to us that this message of salvation has been sent.
- Psalm 103:11For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.For as high as the heavens are above the earth, so great is His loving devotion for those who fear Him.
- Matthew 18:35So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.That is how My heavenly Father will treat each of you unless you forgive your brother from your heart.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Elisha