2 Kings 23:17
Bible › 2 Kings › Chapter 23 › Verse 17
Then he said, What title is that that I see? And the men of the city told him, It is the sepulchre of the man of God, which came from Judah, and proclaimed these things that thou hast done against the altar of Beth–el.Then the king asked, “What is this monument I see?” And the men of the city replied, “It is the tomb of the man of God who came from Judah and pronounced these things that you have done to the altar of Bethel.”
In other translations
Then he said, What title is that that I see? And the men of the city told him, It is the sepulchre of the man of God, which came from Judah, and proclaimed these things that thou hast done against the altar of Beth–el.Then the king asked, “What is this monument I see?” And the men of the city replied, “It is the tomb of the man of God who came from Judah and pronounced these things that you have done to the altar of Bethel.”
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559מָהmahwhat?H4100הַצִּיּוּןhatziyun[is] the monumentH6725הַלָּזhalazthisH1975אֲשֶׁר'asherwhichH834אֲנִי'aniIH589רֹאֶהro'eh[am] seeingH7200וַיֹּאמְרוּvaiyomeruand they saidH559אֵלָיו'elavto himH413אַנְשֵׁי'anshei[the] people ofH582הָעִירha'irthe cityH5892הַקֶּבֶרhakeverthe grave ofH6913אִישׁ־'ish-[the] man ofH376הָאֱלֹהִיםha'elohim<the> GodH430אֲשֶׁר־'asher-whoH834בָּאba'he cameH935מִיהוּדָהmihudahfrom JudahH3063וַיִּקְרָאvaiyikra'and he proclaimedH7121אֶת־'et-<obj.>H853הַדְּבָרִיםhadevarimthe thingsH1697הָאֵלֶּהha'eleh<the> theseH428אֲשֶׁר'asherwhichH834עָשִׂיתָ'asitayou have doneH6213עַל'alonH5921הַמִּזְבַּחhamizbachthe altar ofH4196בֵּית־beit-Beth-H1008אֵל׃'el-elH1008
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Kings 13:1And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of the Lord unto Beth–el: and Jeroboam stood by the altar to burn incense.Suddenly, as Jeroboam was standing beside the altar to burn incense, there came a man of God from Judah to Bethel by the word of the LORD.
- 1 Kings 13:30-3130 And he laid his carcase in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother! 31 And it came to pass, after he had buried him, that he spake to his sons, saying, When I am dead, then bury me in the sepulchre wherein the man of God is buried; lay my bones beside his bones:30 Then he laid the body in his own tomb, and they lamented over him, “Oh, my brother!” 31 After he had buried him, the prophet said to his sons, “When I die, you must bury me in the tomb where the man of God is buried. Lay my bones beside his bones,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Judah
Places: Bethel