2 Kings 23:12

Bible › 2 Kings › Chapter 23 › Verse 12

And the altars that were on the top of the upper chamber of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars which Manasseh had made in the two courts of the house of the Lord, did the king beat down, and brake them down from thence, and cast the dust of them into the brook Kidron.He pulled down the altars that the kings of Judah had set up on the roof near the upper chamber of Ahaz, and the altars that Manasseh had set up in the two courtyards of the house of the LORD. The king pulverized them there and threw their dust into the Kidron Valley.

In other translations

And the altars that were on the top of the upper chamber of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars which Manasseh had made in the two courts of the house of the Lord, did the king beat down, and brake them down from thence, and cast the dust of them into the brook Kidron.He pulled down the altars that the kings of Judah had set up on the roof near the upper chamber of Ahaz, and the altars that Manasseh had set up in the two courtyards of the house of the LORD. The king pulverized them there and threw their dust into the Kidron Valley.

Hebrew words

וְאֶת־ve'etand <obj.>H853הַמִּזְבְּחוֹתhamizbechotthe altarsH4196אֲשֶׁר'asherwhichH834עַל־'al-[were] onH5921הַגָּגhagagthe roof ofH1406עֲלִיַּת'aliyat[the] upper room ofH5944אָחָז'achazAhazH271אֲשֶׁר־'asher-whichH834עָשׂוּ׀'asuthey had madeH6213מַלְכֵיmalkhei[the] kings ofH4428יְהוּדָהyehudahJudahH3063וְאֶת־ve'etand <obj.>H853הַמִּזְבְּחוֹתhamizbechotthe altarsH4196אֲשֶׁר־'asher-whichH834עָשָׂה'asahhe had madeH6213מְנַשֶּׁהmenashehManassehH4519בִּשְׁתֵּיbishteiin [the] twoH8147חַצְרוֹתchatzrot[the] courtyards ofH2691בֵּית־beit-[the] house ofH1004יְהוָהyahwehYahwehH3068נָתַץnatatzhe pulled downH5422הַמֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428וַיָּרָץvaiyarotzand he ranH7323מִשָּׁםmishamfrom thereH8033וְהִשְׁלִיךְvehishlikhand he threwH7993אֶת־'et-<obj.>H853עֲפָרָם'afaramdust theirH6083אֶל־'el-intoH413נַחַלnachal[the] wadi ofH5158קִדְרוֹן׃kidronKidronH6939

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Ahaz, Judah, Manasseh (son of Hezekiah)

Places: Kidron

Dark mode