2 Kings 18:14
Bible › 2 Kings › Chapter 18 › Verse 14
And Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria to Lachish, saying, I have offended; return from me: that which thou puttest on me will I bear. And the king of Assyria appointed unto Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.So Hezekiah king of Judah sent word to the king of Assyria at Lachish, saying, “I have done wrong; withdraw from me, and I will pay whatever you demand from me.” And the king of Assyria exacted from Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.
In other translations
And Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria to Lachish, saying, I have offended; return from me: that which thou puttest on me will I bear. And the king of Assyria appointed unto Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.So Hezekiah king of Judah sent word to the king of Assyria at Lachish, saying, “I have done wrong; withdraw from me, and I will pay whatever you demand from me.” And the king of Assyria exacted from Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.
Hebrew words
וַיִּשְׁלַחvaiyishlachand he sentH7971חִזְקִיָּהchizkiyahHezekiahH2396מֶלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428יְהוּדָהyehudahJudahH3063אֶל־'el-toH413מֶלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428אַשּׁוּר׀'ashurAssyriaH804לָכִישָׁה׀lakhishahLachish towardsH3923לֵאמֹר׀lemor<to> sayingH559חָטָאתִיchatatiI have sinnedH2398שׁוּבshuvturn backH7725מֵעָלַיme'alaifrom on <the> meH5921אֵת'et<obj.>H853אֲשֶׁר־'asher-[that] whichH834תִּתֵּןtitenyou will putH5414עָלַי'alaion meH5921אֶשָּׂא'esa'I will bearH5375וַיָּשֶׂםvaiyasemand he imposedH7760מֶלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428אַשּׁוּר'ashurAssyriaH804עַל־'al-onH5921חִזְקִיָּהchizkiyahHezekiahH2396מֶלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428יְהוּדָהyehudahJudahH3063שְׁלֹשׁsheloshthreeH7969מֵאוֹתme'othundred<s>H3967כִּכַּר־kikar-talent[s] ofH3603כֶּסֶףkesefsilverH3701וּשְׁלֹשִׁיםusheloshimand thirtyH7970כִּכַּרkikartalent[s] ofH3603זָהָב׃zahavgoldH2091
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Kings 18:7And the Lord was with him; and he prospered whithersoever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.And the LORD was with Hezekiah, and he prospered wherever he went. He rebelled against the king of Assyria and refused to serve him.
- Proverbs 29:25The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the Lord shall be safe.The fear of man is a snare, but whoever trusts in the LORD is set securely on high.
- Luke 14:32Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace.And if he is unable, he will send a delegation while the other king is still far off, to ask for terms of peace.
- 1 Kings 20:4And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have.And the king of Israel replied, “Just as you say, my lord the king: I am yours, along with all that I have.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.