2 Chronicles 6:37

Bible › 2 Chronicles › Chapter 6 › Verse 37

Yet if they bethink themselves in the land whither they are carried captive, and turn and pray unto thee in the land of their captivity, saying, We have sinned, we have done amiss, and have dealt wickedly;and when they come to their senses in the land to which they were taken, and they repent and plead with You in the land of their captors, saying, ‘We have sinned and done wrong; we have acted wickedly,’

In other translations

Yet if they bethink themselves in the land whither they are carried captive, and turn and pray unto thee in the land of their captivity, saying, We have sinned, we have done amiss, and have dealt wickedly;and when they come to their senses in the land to which they were taken, and they repent and plead with You in the land of their captors, saying, ‘We have sinned and done wrong; we have acted wickedly,’

Hebrew words

וְהֵשִׁיבוּveheshivuand they will bring backH7725אֶל־'el-toH413לְבָבָםlevavamheart theirH3824בָּאָרֶץba'aretzin the landH776אֲשֶׁר'asherwhereH834נִשְׁבּוּ־nishbu-they have been taken captiveH7617שָׁםshamthereH8033וְשָׁבוּ׀veshavuand they will repentH7725וְהִתְחַנְּנוּvehitchanenuand they will seek favorH2603אֵלֶיךָ'eleikhato youH413בְּאֶרֶץbe'eretzin [the] land ofH776שִׁבְיָםshivyamcaptivity theirH7628לֵאמֹרlemor<to> sayingH559חָטָאנוּchatanuwe have sinnedH2398הֶעֱוִינוּhe'evinuwe have done wrongH5753וְרָשָׁעְנוּ׃verasha'enuand we have acted wickedlyH7561

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode