2 Chronicles 6:27
Bible › 2 Chronicles › Chapter 6 › Verse 27
Then hear thou from heaven, and forgive the sin of thy servants, and of thy people Israel, when thou hast taught them the good way, wherein they should walk; and send rain upon thy land, which thou hast given unto thy people for an inheritance.then may You hear from heaven and forgive the sin of Your servants, Your people Israel, so that You may teach them the good way in which they should walk. May You send rain on the land that You gave Your people as an inheritance.
In other translations
Then hear thou from heaven, and forgive the sin of thy servants, and of thy people Israel, when thou hast taught them the good way, wherein they should walk; and send rain upon thy land, which thou hast given unto thy people for an inheritance.then may You hear from heaven and forgive the sin of Your servants, Your people Israel, so that You may teach them the good way in which they should walk. May You send rain on the land that You gave Your people as an inheritance.
Hebrew words
וְאַתָּה׀ve'atahand youH859תִּשְׁמַעtishma'you will hearH8085הַשָּׁמַיִםhashamayimthe heavensH8064וְסָלַחְתָּvesalachtaand you will forgiveH5545לְחַטַּאתlechatat<to> [the] sin ofH2403עֲבָדֶיךָ'avadeikhaservants yourH5650וְעַמְּךָve'amekhaand people yourH5971יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478כִּיkithatH3588תוֹרֵםtoremyou will direct themH3384אֶל־'el-toH413הַדֶּרֶךְhaderekhthe wayH1870הַטּוֹבָהhatovah<the> goodH2896אֲשֶׁר'asherwhichH834יֵלְכוּ־yelekhu-they will walkH1980בָהּvahin itוְנָתַתָּהvenatatahand you will giveH5414מָטָרmatarrainH4306עַל־'al-onH5921אַרְצְךָ'artzekhaland yourH776אֲשֶׁר־'asher-whichH834נָתַתָּהnatatahyou gaveH5414לְעַמְּךָle'amekhato people yourH5971לְנַחֲלָה׃ סlenachalahfor an inheritanceH5159
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 94:12Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;Blessed is the man You discipline, O LORD, and teach from Your law,
- 1 Kings 8:35-3635 When heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou afflictest them: 36 Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy servants, and of thy people Israel, that thou teach them the good way wherein they should walk, and give rain upon thy land, which thou hast given to thy people for an inheritance.35 When the skies are shut and there is no rain because Your people have sinned against You, and they pray toward this place and confess Your name, and they turn from their sins because You have afflicted them, 36 then may You hear from heaven and forgive the sin of Your servants, Your people Israel, so that You may teach them the good way in which they should walk. May You send rain on the land that You gave Your people as an inheritance.
- Jeremiah 5:24Neither say they in their heart, Let us now fear the Lord our God, that giveth rain, both the former and the latter, in his season: he reserveth unto us the appointed weeks of the harvest.They have not said in their hearts, ‘Let us fear the LORD our God, who gives the rains, both autumn and spring, in season, who keeps for us the appointed weeks of harvest.’
- Zechariah 10:1Ask ye of the Lord rain in the time of the latter rain; so the Lord shall make bright clouds, and give them showers of rain, to every one grass in the field.Ask the LORD for rain in springtime; the LORD makes the storm clouds, and He will give everyone showers of rain and crops in the field.
- John 6:45It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me.It is written in the Prophets: ‘And they will all be taught by God.’ Everyone who has heard the Father and learned from Him comes to Me—
- Job 37:11-1411 Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud: 12 And it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth. 13 He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy. 14 Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.11 He loads the clouds with moisture; He scatters His lightning through them. 12 They swirl about, whirling at His direction, accomplishing all that He commands over the face of all the earth. 13 Whether for punishment or for His land, He accomplishes this in His loving devotion. 14 Listen to this, O Job; stand still and consider the wonders of God.
- Psalm 25:4-54 Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths. 5 Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.4 Show me Your ways, O LORD; teach me Your paths. 5 Guide me in Your truth and teach me, for You are the God of my salvation; all day long I wait for You.
- Micah 4:2And many nations shall come, and say, Come, and let us go up to the mountain of the Lord, and to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for the law shall go forth of Zion, and the word of the Lord from Jerusalem.And many nations will come and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways, so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion and the word of the LORD from Jerusalem.
- Psalm 119:33Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.Teach me, O LORD, the way of Your statutes, and I will keep them to the end.
- Psalm 25:8Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way.Good and upright is the LORD; therefore He shows sinners the way.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob