2 Chronicles 6:25
Bible › 2 Chronicles › Chapter 6 › Verse 25
Then hear thou from the heavens, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest to them and to their fathers.then may You hear from heaven and forgive the sin of Your people Israel. May You restore them to the land You gave to them and their fathers.
In other translations
Then hear thou from the heavens, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest to them and to their fathers.then may You hear from heaven and forgive the sin of Your people Israel. May You restore them to the land You gave to them and their fathers.
Hebrew words
וְאַתָּהve'atahand youH859תִּשְׁמַעtishma'you will hearH8085מִן־min-fromH4480הַשָּׁמַיִםhashamayimthe heavensH8064וְסָלַחְתָּvesalachtaand you will forgiveH5545לְחַטַּאתlechatat<to> [the] sin ofH2403עַמְּךָ'amekhapeople yourH5971יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478וַהֲשֵׁיבוֹתָםvahasheivotamand you will bring back themH7725אֶל־'el-toH413הָאֲדָמָהha'adamahthe landH127אֲשֶׁר־'asher-whichH834נָתַתָּהnatatahyou gaveH5414לָהֶםlahemto themוְלַאֲבֹתֵיהֶם׃ פvela'avoteihemand to ancestors theirH1
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Jeremiah 33:6-136 Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth. 7 And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first. 8 And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me. 9 And it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do unto them: and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that I procure unto it.6 Nevertheless, I will bring to it health and healing, and I will heal its people and reveal to them the abundance of peace and truth. 7 I will restore Judah and Israel from captivity and will rebuild them as in former times. 8 And I will cleanse them from all the iniquity they have committed against Me, and will forgive all their sins of rebellion against Me. 9 So this city will bring Me renown, joy, praise, and glory before all the nations of the earth, who will hear of all the good I do for it. They will tremble in awe because of all the goodness and prosperity that I will provide for it.
- Exodus 6:8And I will bring you in unto the land, concerning the which I did swear to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for an heritage: I am the Lord.And I will bring you into the land that I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob. I will give it to you as a possession. I am the LORD!’”
- Psalm 106:40-4740 Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance. 41 And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them. 42 Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand. 43 Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity.40 So the anger of the LORD burned against His people, and He abhorred His own inheritance. 41 He delivered them into the hand of the nations, and those who hated them ruled over them. 42 Their enemies oppressed them, and subdued them under their hand. 43 Many times He rescued them, but they were bent on rebellion and sank down in their iniquity.
- Ezra 1:1-61 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the Lord by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the Lord stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying, 2 Thus saith Cyrus king of Persia, The Lord God of heaven hath given me all the kingdoms of the earth; and he hath charged me to build him an house at Jerusalem, which is in Judah. 3 Who is there among you of all his people? his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and build the house of the Lord God of Israel, (he is the God,) which is in Jerusalem. 4 And whosoever remaineth in any place where he sojourneth, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, beside the freewill offering for the house of God that is in Jerusalem.1 In the first year of Cyrus king of Persia, to fulfill the word of the LORD spoken through Jeremiah, the LORD stirred the spirit of Cyrus king of Persia to send a proclamation throughout his kingdom and to put it in writing as follows: 2 “This is what Cyrus king of Persia says: ‘The LORD, the God of heaven, who has given me all the kingdoms of the earth, has appointed me to build a house for Him at Jerusalem in Judah. 3 Whoever among you belongs to His people, may his God be with him, and may he go to Jerusalem in Judah and build the house of the LORD, the God of Israel; He is the God who is in Jerusalem. 4 And let every survivor, wherever he lives, be assisted by the men of that region with silver, gold, goods, and livestock, along with a freewill offering for the house of God in Jerusalem.’”
- Genesis 13:15For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.for all the land that you see, I will give to you and your offspring forever.
- Joshua 21:43And the Lord gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.Thus the LORD gave Israel all the land He had sworn to give their fathers, and they took possession of it and settled in it.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob